Isaías 47:6
Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad y los entregué en tu mano. No les mostraste misericordia; sobre el anciano impusiste un yugo pesado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Tu desnudez será expuesta, y tu vergüenza será vista. Tomaré venganza, y no vendré a ti como hombre.
4 Nuestro redentor, el Señor de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.
5 Siéntate en silencio y entra en la oscuridad, hija de los caldeos, porque nunca más te llamarán Señora de los reinos.
6 Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad y los entregué en tu mano. No les mostraste misericordia; sobre el anciano impusiste un yugo pesado.
7 Y dijiste: «Seré señora para siempre». No lo meditaste en tu corazón, ni recordaste cuál sería tu fin.
8 Ahora, pues, escucha esto, tú que vives entregada al placer, que moras confiada y dices en tu corazón: «Yo soy, y fuera de mí no hay otra; no quedaré viuda ni conoceré la pérdida de hijos».
9 Pero ambas cosas te sobrevendrán de repente, en un solo día: la pérdida de hijos y la viudez. Llegarán con toda su fuerza, por la multitud de tus hechicerías y tus muchos encantamientos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje en Isaías 47:1-6 presenta un mensaje fuerte hacia Babilonia, anunciando su ruina inminente debido a su actitud impía y cruel hacia el pueblo de Dios. En particular, Isaías 47:6 destaca cómo Dios, en su enojo, permitió que Babilonia sometiera a su pueblo y profanara su herencia sin misericordia, imponiendo incluso un yugo pesado sobre los ancianos. Este versículo refleja la justicia divina que sanciona a Babilonia por su excesiva dureza y falta de compasión, aunque inicialmente Dios usó a Babilonia para corregir a su pueblo.
Contexto literario
En el contexto histórico de Isaías 47:1-6, Dios, a través del profeta, anuncia una advertencia semejante a la de Jonás a Nínive: Babilonia será destruida por su maldad. Esa ciudad, que antes se consideraba orgullosa, poderosa y delicada, será humillada y sometida a sufrimientos y servidumbre, perdiendo su honor, poder y placer. Dios sustenta esta condena porque Babilonia, tras ser instrumento de disciplina para Israel, sobrepasó los límites al tratar cruelmente a los cautivos, mostrando desprecio y opresión, incluso hacia los ancianos y líderes.
Desarrollo del pasaje
El versículo 47:6 reconoce que Dios, en su ira, entregó a su pueblo a Babilonia, permitiendo que profanaran su heredad y que ejercieran un dominio severo sin mostrar compasión alguna. La carga impuesta fue particularmente dura para los ancianos, quienes, a pesar de su debilitado estado, sufrieron un yugo pesado. Esto refleja una dinámica donde Dios permite la corrección pero no aprueba la crueldad extrema, que es responsabilidad de Babilonia. La historia enseña la justicia de Dios frente a la opresión y la importancia de manejar el poder con moderación y humanidad, pues quien ahora domina será entregado a su propia medida de juicio.
Nota de lectura
La severidad de Babilonia contra Israel subraya una realidad espiritual y social: la iniquidad llama a la justicia divina. Aunque haya un instrumento temporal en la corrección, las acciones injustas y crueles serán juzgadas. Esta lección también es un llamado a quienes detentan poder para que eviten abusos, pues la soberbia y la violencia llevan a la ruina inevitable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 47:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.