Jeremías 50:10
Y Caldea será saqueada; todos los que la saqueen quedarán saciados, dice el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Todos los que las hallaron las devoraron; y sus adversarios dijeron: «No somos culpables, porque han pecado contra el Señor, morada de justicia, contra el Señor, esperanza de sus padres».
8 Salgan de en medio de Babilonia, huyan de la tierra de los caldeos, y sean como machos cabríos delante del rebaño.
9 Porque yo levantaré y haré venir contra Babilonia una multitud de grandes naciones del país del norte; se alinearán contra ella, y desde allí será tomada. Sus flechas serán como las de un guerrero experto; ninguna volverá vacía.
10 Y Caldea será saqueada; todos los que la saqueen quedarán saciados, dice el Señor.
11 Porque se alegraron, porque se regocijaron, destructores de mi heredad, porque se engordaron como novilla en la hierba y relincharon como toros.
12 Su madre quedará muy avergonzada; la que los dio a luz se sonrojará. He aquí, la última de las naciones será un desierto, tierra seca y árida.
13 Por la ira del Señor no será habitada, sino que quedará completamente desolada; todo el que pase por Babilonia se asombrará y silbará ante todas sus plagas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 50:10 se anuncia que Caldea, representando a Babilonia, será completamente saqueada, y todos los que participen en su conquista quedarán saciados. Esto implica que la riqueza de Babilonia será una presa fácil y abundante para sus conquistadores, quienes se aprovecharán plenamente de sus bienes.
Contexto literario
El versículo forma parte de un conjunto de profecías (Jeremías 50:9-20) que describen la destrucción inminente de Babilonia, llevada a cabo por un ejército divinamente ordenado compuesto por varias naciones como los medos y persas. La razón principal de este juicio es la rebelión y las crueldades cometidas contra el pueblo de Dios, particularmente la destrucción y el saqueo de Jerusalén por Babilonia. Dios inicia este proceso para castigar a Babilonia de manera justa y restituir a su pueblo.
Desarrollo del pasaje
La profecía explica que Dios se vale de una coalición de naciones para ejecutar su juicio sobre Babilonia, ordenándoles atacar sin descanso. El saqueo será completo y satisfactorio para los invasores, reflejando la abundancia de lo que encontrarán. Esta destrucción va más allá de lo material, pues también incluye la total desolación del territorio, la pérdida de población y el abandono de la ciudad. Se destaca que la ira divina surge por la injusticia cometida contra su pueblo, y que la destrucción es tanto un castigo como una respuesta a la arrogancia y violencia de Babilonia. Sin embargo, en el mismo contexto se promete la restauración y el perdón para Israel, resaltando la misericordia divina tras la justicia aplicada.
Nota de lectura
Este versículo enfatiza que la ejecución del juicio divino sobre Babilonia no es arbitraria, sino una respuesta justa a su maldad y persecución contra el pueblo de Dios. La imagen de que todos los saqueadores quedarán saciados subraya la magnitud de la derrota y el fin del poder babilónico. Además, se resalta que, aunque Dios utiliza a las naciones para cumplir su voluntad, detrás de todo está su soberana dirección y propósito redentor para su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 50:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.