Jeremías 36:27
Después que el rey quemó el rollo con las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, vino a Jeremías la palabra del Señor, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Pero ni el rey ni sus siervos que escucharon estas palabras sintieron temor, ni rasgaron sus vestidos.
25 Sin embargo, Elnatán, Delaías y Gemarías intercedieron ante el rey para que no quemara el rollo, pero él no les hizo caso.
26 Entonces el rey ordenó a Jerameel, hijo del rey, a Seraías, hijo de Azriel, y a Selemías, hijo de Abdiel, que arrestaran a Baruc el escriba y a Jeremías el profeta; pero el Señor los protegió y los escondió.
27 Después que el rey quemó el rollo con las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, vino a Jeremías la palabra del Señor, diciendo:
28 «Toma otro rollo y escribe en él todas las palabras que estaban en el primer rollo, el que quemó Joacim, rey de Judá.»
29 Y dirás a Joacim, rey de Judá: Así dice el Señor: “Has quemado este rollo, diciendo: ‘¿Por qué escribiste en él que el rey de Babilonia ciertamente vendrá y destruirá esta tierra, y hará que no quede en ella ni hombre ni animal?’”
30 Por eso, así dice el Señor acerca de Joacim, rey de Judá: “No tendrá quien se siente en el trono de David, y su cadáver será expuesto al calor del día y a la helada de la noche.”
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 36:27 se destaca la continuidad del mensaje divino a pesar de la destrucción del rollo original. Luego de que el rey Jehoyaqim quemara el escrito que Baruc había transcrito de Jeremías, el Señor ordena nuevamente a Jeremías escribir otro rollo con el mismo contenido. Esto resalta la imposibilidad de silenciar o anular la palabra de Dios mediante actos de violencia o rechazo humano. El episodio refleja la determinación divina y la protección sobre su mensaje, asegurando que sus advertencias y propósitos persistan más allá de la oposición humana.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje donde el rollo con las palabras proféticas fue mostrado al rey Jehoyaqim después de haber sido leído ante el pueblo y los príncipes. Aunque inicialmente algunos se impresionaron, el rey desestimó el mensaje, ordenando que uno de sus jóvenes lo leyera y, tras escuchar solo unas páginas, con ira cortó y quemó el rollo. A pesar de esta acción impía y desafío a Dios, Jeremías recibe un mandato divino para escribir nuevamente las mismas palabras.
Desarrollo del pasaje
El acto del rey de quemar el rollo simboliza la resistencia humana a la corrección y la voluntad de continuar en el error. Además, muestra un intento vanidoso de eliminar la palabra de Dios, confiando en que la desaparición física del texto impediría su difusión y cumplimiento. Sin embargo, el versículo deja claro que la palabra divina no depende de soporte material ni de la aceptación humana para ser vigente y cumplir su propósito. Al ordenar a Jeremías escribir otra vez el mismo mensaje, Dios manifiesta que ningún esfuerzo maligno podrá anular sus advertencias ni su soberanía. El episodio subraya la paciencia divina ante tal rechazo, la protección a sus mensajeros y la certeza de que la verdad divina prevalecerá finalmente sobre la oposición terrenal.
Nota de lectura
Este pasaje evidencia la enérgica enemistad que puede existir en la mente humana contra el mensaje de Dios, y cómo Él elige perseverar en dar cumplimiento a sus palabras. También refleja que aunque se intenten destruir sus escritos o perseguir a sus mensajeros, Dios proveerá resguardo y continuará revelando su verdad, mostrando que sus planes no pueden ser frustrados por medios humanos o actos de rebeldía.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.