Jeremías 36:25
Sin embargo, Elnatán, Delaías y Gemarías intercedieron ante el rey para que no quemara el rollo, pero él no les hizo caso.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 El rey estaba sentado en la casa de invierno, en el mes noveno, y delante de él ardía un fuego en el brasero.
23 Cuando Jehudí hubo leído tres o cuatro columnas, el rey cortó el rollo con un cortaplumas y lo arrojó al fuego del brasero, hasta que todo el rollo se consumió.
24 Pero ni el rey ni sus siervos que escucharon estas palabras sintieron temor, ni rasgaron sus vestidos.
25 Sin embargo, Elnatán, Delaías y Gemarías intercedieron ante el rey para que no quemara el rollo, pero él no les hizo caso.
26 Entonces el rey ordenó a Jerameel, hijo del rey, a Seraías, hijo de Azriel, y a Selemías, hijo de Abdiel, que arrestaran a Baruc el escriba y a Jeremías el profeta; pero el Señor los protegió y los escondió.
27 Después que el rey quemó el rollo con las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, vino a Jeremías la palabra del Señor, diciendo:
28 «Toma otro rollo y escribe en él todas las palabras que estaban en el primer rollo, el que quemó Joacim, rey de Judá.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 36:25 muestra un momento crucial en la narrativa histórica donde tres príncipes —Elnatán, Delaías y Gemarías— intentan proteger el rollo con las palabras de Dios que el rey Jehoiakim pretendía destruir. A pesar de su intercesión, el rey ignora su consejo y ordena que se queme el rollo. Esto simboliza la actitud de rechazo y desprecio hacia la palabra divina por parte del rey, evidenciando una resistencia a las advertencias proféticas y una intolerancia a la corrección.
Contexto literario
El pasaje de Jeremías 36:20-32 narra cómo el profeta Jeremías, a través de su escriba Baruc, hace escribir en un rollo las palabras de advertencia que Dios le ha comunicado. Este rollo es leído ante funcionarios y finalmente ante el rey Jehoiakim, quien, sin mostrar respeto ni comprender plenamente el mensaje, manda quemarlo. Los príncipes no toman una postura clara ante el rollo inicialmente, pero tres de ellos sí intentan impedir que el rey destruya públicamente la palabra de Dios.
Desarrollo del pasaje
El hecho de que el rey confíe la lectura a un joven sirviente, Jehudi, subraya cómo desestima el mensaje. La quemadura del rollo es un acto impulsivo y deliberado, una afrenta directa a Dios y una manifestación de la dureza de corazón de Jehoiakim ante el llamado al arrepentimiento. Aunque los príncipes Elnatán, Delaías y Gemarías se interponen para evitar que el rollo sea destruido, el desprecio del rey prevalece, demostrando la dificultad que tienen incluso los líderes cercanos para manejar la autoridad divina y cómo su desobediencia viene acompañada de consecuencias inevitables según el relato.
Nota de lectura
Este episodio refleja cómo la resistencia humana a la palabra de Dios puede manifestarse en actos concretos de rechazo y oposición, aún ante advertencias reveladoras. Aunque intervinieron algunos líderes para mediar, la firmeza del rey en descartar el mensaje ilustra la obstinación y el peligro de rechazar la corrección divina. Este evento también prepara el terreno para reiterar que la palabra de Dios no puede ser destruida por la acción humana y que la justicia divina se cumplirá pese a la oposición.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.