Génesis 37:22
Y les dijo: «No derramen sangre; arrójenlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongan mano sobre él»; esto dijo para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Se dijeron unos a otros: «Ahí viene el soñador».
20 «Ahora, pues, matémoslo y arrojémoslo en una cisterna; y diremos: “Alguna bestia feroz lo devoró”. Y veremos qué será de sus sueños».
21 Pero Rubén oyó esto y lo libró de sus manos, diciendo: «No lo matemos».
22 Y les dijo: «No derramen sangre; arrójenlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongan mano sobre él»; esto dijo para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.
23 Cuando José llegó a sus hermanos, ellos le quitaron la túnica, la túnica de muchos colores que llevaba puesta;
24 lo tomaron y lo arrojaron en la cisterna. La cisterna estaba vacía, sin agua.
25 Luego se sentaron a comer pan; y al alzar la vista, vieron una caravana de ismaelitas que venían de Galaad, con sus camellos cargados de especias, bálsamo y mirra, que llevaban a Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 37:22 presenta una intervención significativa en medio de la conspiración de los hermanos contra José. Rubén, el mayor, aconseja que no se derrame sangre sobre José y propone arrojarlo a una cisterna en el desierto, con la intención oculta de preservarlo y, en última instancia, devolverlo a su padre. Esta acción revela la complejidad de las emociones y motivaciones dentro del grupo familiar, evidenciando un intento de salvar a José pese a las intenciones violentas de los demás.
Contexto literario
Entre los versículos 12 y 22 de Génesis 37, José obedece el mandato de su padre de ir a ver a sus hermanos, quienes pastorean lejos en Siquem. Aunque José actúa con amor y obediencia, es recibido con odio y celos por parte de sus hermanos, que deliberadamente planean hacerle daño por los sueños de superioridad que él ha compartido. La trama contra José no es impulsiva, sino una conspiración fría y maliciosa para quitarle la vida.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca especialmente la oposición entre la actitud de José, obediente y llena de amor aun hacia quienes lo odian, y la malicia premeditada de sus hermanos. En medio de este conflicto, Rubén emerge como el único hermano que intenta rescatarlo, proponiendo una alternativa a la violencia mortal: arrojarlo a una cisterna. Esta propuesta refleja tanto su desaprobación hacia el plan asesino como su deseo de proteger a su hermano, aunque suplan sarcasmo o rivalidades internas. El autor interpreta esta acción como parte del diseño divino que emplea las circunstancias humanas complejas para cumplir propósitos mayores, señalando a José como un tipo de Cristo, enviado con amor pero enfrentando conspiraciones y rechazo.
Nota de lectura
Es relevante observar que, según el comentarista, Rubén parece poseer una naturaleza más suave que sus hermanos Simeón y Leví, lo que influye en su elección de salvar a José de una muerte violenta. Además, la historia prefigura la misión redentora de Cristo, quien también fue enviado por el Padre, rechazado y enfrentó conspiraciones, pero que, a través de ello, cumplió un propósito salvador.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 37:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.