Jeremías 31:5
Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; los que plantan las plantarán y disfrutarán de su fruto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Así dice el Señor: El pueblo que escapó de la espada halló gracia en el desierto; Israel, cuando fui a darle descanso.
3 El Señor se me apareció desde lejos, diciendo: «Con amor eterno te he amado; por eso te he atraído con misericordia».
4 De nuevo te edificaré, y serás edificada, virgen de Israel; de nuevo serás adornada con tus panderos, y saldrás en las danzas de los que se alegran.
5 Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; los que plantan las plantarán y disfrutarán de su fruto.
6 Porque vendrá el día en que los centinelas en el monte de Efraín clamarán: «Levántense, y subamos a Sion, al Señor nuestro Dios».
7 Porque así dice el Señor: Canten con alegría por Jacob, y griten entre las principales naciones; proclamen, alaben y digan: «Señor, salva a tu pueblo, el remanente de Israel».
8 Miren, yo los traeré de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra; con ellos, el ciego y el cojo, la mujer encinta y la que está de parto, todos juntos; una gran multitud volverá acá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 31:5 se enmarca en la promesa de restauración y bendición de Dios para su pueblo. Aquí se habla de una época futura en que se plantarán viñas en los montes de Samaria, simbolizando no solo la reconstrucción física y económica del territorio, sino también la seguridad y paz que permitirá a los habitantes trabajar su tierra y disfrutar de sus frutos sin temor a pérdidas o destrucciones. Esta imagen representa un tiempo de prosperidad y estabilidad, resultado del restablecimiento de la relación de pacto entre Dios y todas las familias de Israel.
Contexto literario
Dentro del rango Jeremías 31:1-9, Dios asegura la renovación del pacto con su pueblo, restableciendo la unidad de todas las tribus y familias de Israel, no solo las casas sacerdotales. Promete sacar a su pueblo del exilio y llevarlos a una tierra donde podrán vivir seguros, celebrar con gozo y retomar sus prácticas religiosas con libertad y fervor. La promesa se inspira en la experiencia pasada de liberación de Egipto, enfatizando que, así como entonces, Dios mostrará su amor eterno y constante hacia Israel a pesar de las circunstancias adversas.
Desarrollo del pasaje
El texto ilustra cómo, tras un período de castigo y dispersión, Dios se compromete a reconstruir y reunir a su pueblo, creando condiciones para una vida comunitaria plena y segura. Específicamente, la referencia a la siembra de viñas en los montes de Samaria indica un regreso a la normalidad donde se podrá cultivar la tierra sin miedo a los ataques o pérdidas. Esta actividad agrícola no solo es económica sino también simbólica de estabilidad y bendición divina. Los que planten cosecharán y disfrutarán libremente, señal de plena paz y restauración. Esta prosperidad está asociada a la renovación del pacto, la reconciliación y la comunión con Dios, que se manifiestan en una relación estable y protectora, como la de un padre para sus hijos.
Nota de lectura
Es relevante notar que la promesa se extiende a todas las familias, no sólo a un grupo selecto, lo que destaca la universalidad del amor y la justicia de Dios hacia su pueblo. Además, la estructura de la promesa combina aspectos históricos, espirituales y prácticos, mostrando que la restauración de Dios implica tanto la sanación interna como la prosperidad externa. El versículo refleja la esperanza y seguridad que ofrece Dios, incluso tras tiempos difíciles y persecuciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 31:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.