Jeremías 31:25
Porque sacié al alma cansada y colmé de abundancia a toda alma entristecida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 ¿Hasta cuándo andarás errante, hija rebelde? Porque el Señor ha creado algo nuevo en la tierra: una mujer rodeará a un hombre.
23 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Aún dirán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo haga volver su cautiverio: «El Señor te bendiga, morada de justicia, monte de santidad».
24 Y habitarán en Judá y en todas sus ciudades juntos, labradores y los que apacientan rebaños.
25 Porque sacié al alma cansada y colmé de abundancia a toda alma entristecida.
26 Entonces desperté y miré, y mi sueño fue dulce.
27 Vienen días, dice el Señor, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá con simiente de hombre y simiente de animal.
28 Y sucederá que, así como velé sobre ellos para arrancar, derribar, destruir, arruinar y afligir, así velaré sobre ellos para edificar y plantar, dice el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 31:25 expresa una promesa de consuelo y satisfacción profunda para aquellos que están cansados y entristecidos, señalando que Dios saciará el alma fatigada y llenará de abundancia al alma afligida. Esta declaración se enmarca en un contexto donde el pueblo, representado por Efraín y Judá, experimenta arrepentimiento y retorno a Dios tras un periodo de castigo y aflicción. La satisfacción mencionada no es solo material, sino un alivio espiritual que emerge tras reconocer el pecado, aceptar la corrección divina y confiar en la misericordia de Dios.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje más amplio (Jeremías 31:18-26) que trata sobre el arrepentimiento y el regreso de Efraín (las diez tribus del norte de Israel) y Judá a Dios y a su tierra. Efraín se presenta como una figura unánime en su arrepentimiento, reconociendo sus pecados, lamentando su conducta pasada y buscando la misericordia divina. A pesar de la disciplina recibida, es la gracia y la enseñanza espiritual de Dios las que finalmente producen un cambio genuino y duradero en el pueblo.
Desarrollo del pasaje
En el relato, Efraín simboliza un pueblo penitente que inicialmente resiste la corrección, pero luego reconoce su necesidad de la gracia divina para volver a Dios. Dios, en respuesta, muestra compasión y asegura misericordia segura y abundante para quienes sinceramente se arrepienten. La promesa de saciar al alma cansada refleja el descanso espiritual y la restauración que reciben quienes confían plenamente en Dios. La abundancia mencionada significa una llenura que supera la mera restauración física, abrazando también la plenitud del consuelo y la paz interna tras la calamidad y tristeza vividas.
Nota de lectura
Este versículo invita a contemplar la restauración integral que Dios ofrece: no solo restituye territorios o condiciones externas, sino que satisface el alma misma, especialmente de aquellos que, cargados y afligidos, claman y regresan a Él. La imagen del alma 'saciada' y 'colmada de abundancia' se vincula con la experiencia espiritual de quienes experimentan la gracia divina después del arrepentimiento y la disciplina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 31:18-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.