Génesis 31:46
Luego dijo a sus parientes: «Recojan piedras». Y tomaron piedras, hicieron un montón y comieron allí sobre aquel montón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
43 Entonces Labán respondió a Jacob: «Estas hijas son mis hijas, estos hijos son mis hijos, y este ganado es mi ganado; todo lo que ves es mío. Pero, ¿qué puedo hacer hoy por estas hijas o por los hijos que han dado a luz?
44 Ahora, pues, ven, hagamos un pacto tú y yo, y que sirva de testigo entre nosotros dos».
45 Jacob tomó una piedra y la erigió como columna.
46 Luego dijo a sus parientes: «Recojan piedras». Y tomaron piedras, hicieron un montón y comieron allí sobre aquel montón.
47 Labán lo llamó Jegar-sahaduta, pero Jacob lo llamó Galeed.
48 Y Labán dijo: «Este montón es testigo entre tú y yo hoy». Por eso fue llamado Galeed.
49 y Mizpa, porque dijo: «Que el Señor vigile entre tú y yo cuando estemos ausentes el uno del otro».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 31:46 describe un momento clave en la reconciliación entre Jacob y su suegro Laban. Después de tensas negociaciones, Laban y Jacob deciden sellar su acuerdo con un pacto de amistad, constituyendo un montón de piedras como testimonio visible del pacto y compartiendo una comida en señal de reconciliación y buena voluntad mutua. Este acto simbólico expresaba el deseo de evitar futuras hostilidades y establecer límites claros entre ambas familias.
Contexto literario
El pasaje abarca de Génesis 31:43 a 31:55, donde se relata el conflicto entre Laban y Jacob a raíz de desacuerdos sobre el trato justo y la propiedad, además de la carga que Jacob llevaba al alejarse con sus esposas e hijos. En medio de reproches y recriminaciones, ambos terminan conciliándose mediante un pacto que incluye la promesa de Jacob de tratar bien a sus esposas, no tomar otras mujeres, y mantener paz con Laban y su familia.
Desarrollo del pasaje
La disposición de Laban a proponer un pacto demuestra cierto reconocimiento implícito de sus errores, aunque sin admitir culpa explícitamente ni pedir perdón a Jacob. La construcción del montón de piedras actúa como un testimonio duradero, dado que la escritura aún no era común para sellar acuerdos. La comida conjunta después de hacer el montón representa la simbólica unión de ambas partes, una práctica habitual para celebrar pactos en aquel tiempo. El pacto conlleva compromisos de no agresión, respeto y cuidado de las esposas, reflejando la intención de poner fin a las disputas y garantizar la armonía futura. Además, la invocación de Dios como testigo y juez del pacto imprime solemnidad y un compromiso moral que va más allá del simple acuerdo verbal.
Nota de lectura
En esta escena, aunque Laban se muestra verbalmente ostentoso, Jacob actúa con mayor mesura y firmeza, prefiriendo la paz sobre la confrontación prolongada. La importancia del montón de piedras y la comida compartida trasciende lo físico, representando valores de fidelidad, memoria y reconciliación. Esta enseñanza resalta que incluso conflictos complejos pueden resolverse con voluntad de paz y compromiso mutuo, recordándonos que la base de la justicia y amistad también puede ser espiritual y ceremonial, más que sólo legal o económica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 31:43-55. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.