Génesis 17:8
«Y te daré a ti y a tu descendencia después de ti la tierra donde ahora eres extranjero, toda la tierra de Canaán, como posesión perpetua; y seré su Dios».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 «Ya no se llamará más tu nombre Abram, sino que tu nombre será Abraham; porque te he puesto por padre de muchas naciones».
6 «Y te haré sumamente fecundo, haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes».
7 «Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti, por sus generaciones, como pacto eterno, para ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti».
8 «Y te daré a ti y a tu descendencia después de ti la tierra donde ahora eres extranjero, toda la tierra de Canaán, como posesión perpetua; y seré su Dios».
9 Y Dios dijo a Abraham: «Tú guardarás, pues, mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones».
10 «Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y ustedes y tu descendencia después de ti: todo varón entre ustedes será circuncidado».
11 «Circuncidarán la carne de su prepucio, y será señal del pacto entre mí y ustedes».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 17:8 afirma que Dios promete a Abraham y a su descendencia la tierra de Canaán como una posesión perpetua y declara que Él será su Dios. Este pasaje pertenece a un conjunto más amplio (Génesis 17:7-14) que presenta la continuidad y naturaleza del pacto que Dios establece con Abraham y sus descendientes. El pacto, según el comentario, es irrevocable, eterno y no solo se limita a la descendencia física, sino también a la espiritual. La promesa de la tierra de Canaán simboliza no solo una herencia física, sino también una esperanza celestial, una posesión eterna que prefigura la vida que Dios tiene preparada para su pueblo.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un momento crucial donde Dios renueva y ratifica su pacto con Abraham, estableciendo señales visibles como la circuncisión para que este pacto se mantenga vivo a través de las generaciones. El pacto incluye promesas esenciales: que Dios será el Dios de Abraham y su descendencia, y que la tierra de Canaán será su posesión perpetua. Este pacto es tanto legal como espiritual, abarcando derechos, deberes y una relación continua con Dios. La circuncisión sirve como señal externa que confirma esta relación y obliga a la obediencia a las leyes divinas dentro del pacto.
Desarrollo del pasaje
La tierra prometida es identificada como la región donde Abraham era extranjero, pero que ahora se le concede de modo permanente. Esta promesa es vista como una figura de una realidad mayor: la herencia celestial y la comunión eterna con Dios, reflejando la idea de un 'mejor país' al que aspiran los creyentes. Se destaca que esta tierra simboliza la bendición y la fidelidad de Dios, y que el pacto trasciende el tiempo, vinculando tanto a la descendencia física como espiritual de Abraham. Además, el pacto exige una respuesta de obediencia, señalada por la circuncisión como señal visible, que además anticipa un cambio hacia la administración espiritual del pacto por medio del Espíritu en todas las edades.
Nota de lectura
La circuncisión representa un compromiso solemne dentro del pacto, con implicancias tanto espirituales como sociales, que hacia el futuro darían paso a una comprensión más profunda y a una nueva administración en el marco del evangelio. La promesa de la tierra debe interpretarse con un doble sentido, terrenal y celestial, y la relación con Dios como una base indispensable para la felicidad y la esperanza perpetua. La fidelidad divina al pacto es absoluta, y la respuesta humana implica aceptar tanto la promesa como la responsabilidad que ello conlleva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.