Esdras 4:18
La carta que nos enviaron fue leída claramente delante de mí.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 para que se busque en el libro de las memorias de tus padres; y hallarás en él que esta ciudad es rebelde, perjudicial a los reyes y a las provincias, y que en medio de ella se han promovido rebeliones desde tiempos antiguos; por eso fue destruida esta ciudad.
16 Te hacemos saber, oh rey, que si esta ciudad es reedificada y sus muros restaurados, por este medio no tendrás parte en este lado del río».
17 Entonces el rey envió respuesta a Rehum, el canciller, a Simsai, el escriba, y a los demás de sus compañeros que habitaban en Samaria y en el territorio más allá del río: «Paz, y en tal tiempo.
18 La carta que nos enviaron fue leída claramente delante de mí.
19 Di orden, se hizo una investigación, y se halló que desde tiempos antiguos esa ciudad se ha levantado contra los reyes, y en ella se han promovido rebeliones y sediciones.
20 También hubo reyes poderosos sobre Jerusalén, que gobernaron en todo lo que está más allá del río, y a quienes se pagaba tributo, impuesto y renta.
21 Ahora, den orden para que cesen esos hombres, y que no se edifique esa ciudad, hasta que por mí se dé nueva orden.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezra 4:18 describe cómo la carta enviada por los enemigos de los judíos fue leída claramente delante del escriba, reflejando un proceso formal donde se hizo evidente la intervención oficial persa ordenando detener la reconstrucción de Jerusalén. Esta lectura pública muestra la seriedad con que se recibieron las acusaciones, aunque éstas se basaban en engaños. El versículo ilustra el uso de documentos oficiales para legitimar una acción política que afectó profundamente la labor de los judíos en Jerusalén.
Contexto literario
El pasaje se ubica dentro de una correspondencia entre los enemigos de los judíos, los samaritanos, y el rey persa. Los samaritanos reportaron supuestos actos hostiles de los judíos, lo que llevó al rey a emitir órdenes para detener la reconstrucción de la ciudad. Aunque se basaron en falsedades y manipularon al monarca, esta orden significó una suspensión temporal y significativa de las obras, afectando no tanto el templo —para cuya construcción había autorización— sino los muros y la fortificación de la ciudad.
Desarrollo del pasaje
En el capítulo 4 de Ezra (versículos 17-24), se muestra cómo el rey persa autorizó detener la obra tras consultar documentos históricos que identificaban a Jerusalén como rebelde ante Babilonia. El rey repitió las acusaciones sin verificar su autenticidad, reflejando la difícil posición de líderes que juzgan según las informaciones que reciben, a veces manipuladas, y sin la plenitud de la verdad. Los enemigos judíos usaron esta orden para paralizar no solo la muralla sino también, de forma irregular, la construcción del templo, causando una interrupción prolongada del proyecto. La lectura pública de la carta ante Ezra subraya el efecto oficial y vinculante de esta orden, que marcó un retraso en la restauración del pueblo y su ciudad.
Nota de lectura
Este episodio revela cómo la historia sagrada refleja las dificultades políticas y sociales que enfrentaron los reconstrucciones en Jerusalén. Destaca también la importancia de la integridad y sabiduría en el ejercicio del poder político, ya que la falta de discernimiento y manipulación de información pueden afectar la justicia y el desarrollo del pueblo. Además, muestra que la inacción o indiferencia de los propios seguidores puede ser tan perjudicial como la oposición externa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 4:17-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.