Esdras 2:1
Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de los que habían sido llevados cautivos, a quienes Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó a Babilonia; y que regresaron a Jerusalén y Judá, cada uno a su ciudad;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de los que habían sido llevados cautivos, a quienes Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó a Babilonia; y que regresaron a Jerusalén y Judá, cada uno a su ciudad;
2 Los que vinieron con Zorobabel: Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilshán, Mizpar, Bigvai, Rehúm y Baaná. Este es el número de los hombres del pueblo de Israel:
3 Los hijos de Parós, dos mil ciento setenta y dos.
4 Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo presenta un registro de las familias que regresaron de la cautividad babilónica a Jerusalén y Judá, señalando el origen y el número de cada grupo. Esto no solo honra a aquellos que demostraron fe y valentía al regresar, sino también sirve para que las futuras generaciones reconozcan sus raíces y herencia. La organización de estas familias refleja un vínculo con su historia pasada y un compromiso con la restauración de su pueblo.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una lista histórica que abarca desde Ezra 2:1 hasta 2:35, donde se detallan los descendientes de la provincia que regresaron del exilio impuesto por Nabucodonosor, rey de Babilonia. La nación de Judá, antes un reino independiente, ahora es una provincia bajo el dominio persa, lo que indica una posición menor en comparación con tiempos anteriores. Sin embargo, esta situación también recuerda su condición de peregrinos en tránsito hacia una patria mejor y eterna.
Desarrollo del pasaje
El texto hace énfasis en que la relación de las familias fue cuidadosamente documentada, subrayando la importancia de preservar la identidad y el honor de quienes mantuvieron la fe en Dios y el amor por su tierra. Cada familia regresó a su ciudad asignada, cercana a sus asentamientos anteriores, lo que muestra un esfuerzo por restaurar el orden original. La denominación de "hijos de la provincia" indica la nueva realidad política bajo Persia. Este registro también presenta diferencias numéricas respecto a otros listados similares, probablemente por cambios en la decisión de algunos en participar en el regreso. Además, se observa que algunas familias llevan nombres de ancestros y otras de lugares, reflejando tradiciones similares a la formación de apellidos modernas.
Nota de lectura
El versículo refleja cómo la censura y documentación eran utilizadas para honrar a los que regresaban, conectando su experiencia con la esperanza espiritual de una recompensa duradera. También muestra la humillación nacional al convertirse Judá en una provincia, enfatizando cómo el pecado puede degradar a una nación, mientras que la justicia la exalta. Por otro lado, el regreso a sus propias ciudades señala un esfuerzo por preservar la identidad y el patrimonio original, a pesar de las adversidades sufridas durante el exilio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 2:1-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.