Esdras 10:12
Y toda la asamblea respondió en alta voz: «Como has dicho, así debemos hacer».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Así, todos los hombres de Judá y Benjamín se reunieron en Jerusalén dentro de los tres días. Era el mes noveno, el día veinte; y todo el pueblo se sentó en la plaza frente a la casa de Dios, temblando por este asunto y por la gran lluvia.
10 Entonces el sacerdote Esdras se puso de pie y les dijo: «Han pecado, pues han tomado mujeres extranjeras, y con ello han aumentado la culpa de Israel».
11 «Ahora, pues, confiesen ante el Señor, Dios de sus padres, y cumplan su voluntad. Sepárense de los pueblos de la tierra y de las mujeres extranjeras».
12 Y toda la asamblea respondió en alta voz: «Como has dicho, así debemos hacer».
13 «Pero el pueblo es numeroso, y es tiempo de mucha lluvia; no podemos permanecer afuera, ni es asunto de un solo día ni de dos, porque somos muchos los que hemos pecado en esto».
14 «Que se presenten nuestros jefes por toda la congregación, y que todos los que en nuestras ciudades hayan tomado mujeres extranjeras vengan en los tiempos señalados, junto con los ancianos y jueces de cada ciudad, hasta que el ardor de la ira de nuestro Dios por este asunto se aparte de nosotros».
15 Solo Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticvá se opusieron a esto, y Mesulam y Sabbetai el levita los apoyaron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo muestra la respuesta unánime y sincera de la asamblea ante las propuestas de Ezra para corregir el problema de los matrimonios con mujeres extranjeras, que se consideraban una amenaza para la fidelidad religiosa y social del pueblo. La expresión "Como has dicho, así debemos hacer" indica la aceptación total de la comunidad a someterse a la reforma y a cumplir con las medidas necesarias para separar a quienes no estaban dentro de las normas establecidas.
Contexto literario
Dentro del capítulo 10 de Esdras, específicamente en el rango 10:6-14, se relata cómo Ezra impulsó una reforma para resolver la grave transgresión que representaba el matrimonio con mujeres extranjeras, visto como un pecado que podría volver a introducir la idolatría. Tras convocar a los israelitas a reunirse en Jerusalén, estableció un proceso disciplinario respaldado por la autoridad real para manejar esta situación. La asamblea, pese a la incomodidad del momento —incluido un gran aguacero que simbolizaba la aflicción divina— decidió cooperar plenamente con las medidas disciplinarias propuestas por Ezra.
Desarrollo del pasaje
Ezra, profundamente afectado por este pecado, se abstuvo de comer y beber hasta comenzar la acción correctiva, demostrando la intensidad de su dolor y compromiso. Convocó a todo el pueblo para que se presentara en Jerusalén, amenazando con consecuencias severas para quienes se negaran a participar. La convocatoria fue atendida mayoritariamente, y cuando Ezra expuso las razones de la reforma, destacó el peligro de volver a la idolatría y llamó a la confesión y separación de las esposas extranjeras. La asamblea cedió a su liderazgo con pleno consentimiento, lo que evidencia un reconocimiento de la necesidad imperativa de esta separación para evitar la pérdida del pueblo. Para organizar el proceso, acordaron designar un tribunal delegado que resolvería los casos en un procedimiento metódico y justo, evitando la precipitación y asegurando una reforma completa que apaciguara la ira divina.
Nota de lectura
La respuesta acorde al liderazgo de Ezra, reflejada en este versículo, evidencia que el pueblo no solo aceptó el juicio sino que comprendió la gravedad de la situación, demostrando que la verdadera reforma implica reconocimiento sincero del pecado y una disposición firme para corregirlo. Además, se destaca el equilibrio entre el celo del líder y la prudencia popular para establecer procedimientos adecuados, lo que facilitó una reforma ordenada y efectiva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 10:6-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.