Esdras 10:14
«Que se presenten nuestros jefes por toda la congregación, y que todos los que en nuestras ciudades hayan tomado mujeres extranjeras vengan en los tiempos señalados, junto con los ancianos y jueces de cada ciudad, hasta que el ardor de la ira de nuestro Dios por este asunto se aparte de nosotros».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 «Ahora, pues, confiesen ante el Señor, Dios de sus padres, y cumplan su voluntad. Sepárense de los pueblos de la tierra y de las mujeres extranjeras».
12 Y toda la asamblea respondió en alta voz: «Como has dicho, así debemos hacer».
13 «Pero el pueblo es numeroso, y es tiempo de mucha lluvia; no podemos permanecer afuera, ni es asunto de un solo día ni de dos, porque somos muchos los que hemos pecado en esto».
14 «Que se presenten nuestros jefes por toda la congregación, y que todos los que en nuestras ciudades hayan tomado mujeres extranjeras vengan en los tiempos señalados, junto con los ancianos y jueces de cada ciudad, hasta que el ardor de la ira de nuestro Dios por este asunto se aparte de nosotros».
15 Solo Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticvá se opusieron a esto, y Mesulam y Sabbetai el levita los apoyaron.
16 Así lo hicieron los hijos del cautiverio. Y el sacerdote Esdras, junto con ciertos jefes de familia, conforme a la casa de sus padres, todos ellos por nombre, se apartaron y se sentaron el primer día del mes décimo para investigar el asunto.
17 Y concluyeron con todos los hombres que habían tomado mujeres extranjeras el primer día del mes primero.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezra 10:14 forma parte de una respuesta organizada ante la grave transgresión que implicaba el matrimonio con extranjeras, una práctica que ponía en peligro la pureza religiosa y social del pueblo. El versículo detalla la decisión de implementar un proceso ordenado, donde los líderes y jueces de cada ciudad asumirían la responsabilidad de investigar y sancionar a los infractores, en lugar de tomar decisiones apresuradas en una asamblea masiva. Esta medida pretendía asegurar un juicio justo y efectivo acerca de los casos, con el objetivo de eliminar el pecado que había provocado la ira de Dios y así obtener su perdón y restauración.
Contexto literario
El pasaje (Ezra 10:6-14) narra los eventos posteriores a la resolución para corregir el problema de los matrimonios con mujeres extranjeras entre los israelitas que retornaron del exilio. Tras la indignación y dolor inicial de Ezra, se convocó al pueblo para confesar y enmendar esta conducta. La respuesta fue masiva pero compleja, pues muchos estaban implicados y el clima lluvioso dificultaba reunir a todos simultáneamente. Este contexto llevó a la decisión de designar a delegados y autoridades locales para gestionar el proceso, garantizando orden y profundidad en la reforma.
Desarrollo del pasaje
El versículo muestra cómo la comunidad, al reconocer la gravedad de su pecado, aceptó un procedimiento meticuloso para afrontar la crisis religiosa. La propuesta incluía que los fieles que habían tomado mujeres extranjeras se presentaran ante los ancianos y jueces de sus respectivas ciudades para ser examinados y castigados conforme a lo acordado. Esta acción era necesaria para que se apartase la ira divina, manifestada en el desastre espiritual y también simbolizado por la lluvia intensa durante ese tiempo. Ezra manifiesta su disposición a seguir este método prudente, confiando en que una reforma bien ejecutada protegería al pueblo del castigo inminente.
Nota de lectura
El episodio refleja la tensión entre el fervor religioso y la organización práctica en la restauración comunitaria. La transición de una convocatoria general a un tribunal delegado señala la importancia de procedimientos justos y eficientes en la resolución de problemas que afectan la identidad y el pacto con Dios. Además, este pasaje muestra que aunque la autoridad espiritual puede ser enérgica, también reconoce la importancia de la prudencia colectiva para lograr una transformación profunda y duradera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 10:6-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.