Esdras 10:3
«Ahora, pues, hagamos un pacto con nuestro Dios para despedir a todas las mujeres y a los hijos nacidos de ellas, conforme al consejo de mi señor y de quienes temen el mandamiento de nuestro Dios. Que se haga conforme a la ley».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Mientras Esdras oraba y confesaba, llorando y postrándose ante la casa de Dios, se reunió junto a él una gran multitud de hombres, mujeres y niños de Israel, porque el pueblo lloraba amargamente.
2 Entonces Secanías, hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, respondió y dijo a Esdras: «Hemos pecado contra nuestro Dios, pues hemos tomado mujeres extranjeras de los pueblos de esta tierra; pero aún hay esperanza para Israel en esto».
3 «Ahora, pues, hagamos un pacto con nuestro Dios para despedir a todas las mujeres y a los hijos nacidos de ellas, conforme al consejo de mi señor y de quienes temen el mandamiento de nuestro Dios. Que se haga conforme a la ley».
4 «Levántate, porque este asunto es tu responsabilidad. Nosotros estaremos contigo. Anímate y hazlo».
5 Entonces Esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo Israel que harían conforme a esta palabra. Y ellos juraron.
6 Luego Esdras se levantó de delante de la casa de Dios y fue a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib. Al llegar allí, no comió pan ni bebió agua, porque estaba afligido por la infidelidad de los que habían sido llevados al destierro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El texto muestra cómo el pueblo de Israel, conmovido por la tristeza profunda de Ezra tras confesar el pecado nacional, se reúne para actuar con decisión ante una grave infracción: el matrimonio con mujeres extranjeras contrarias a la ley. La propuesta es clara y firme: establecer un pacto con Dios que implique despedir a estas mujeres y a sus hijos, siguiendo el consejo de sus líderes fieles a los mandamientos divinos y conforme a la ley. Este acto simboliza la purificación y compromiso con la obediencia a Dios.
Contexto literario
El contexto inmediato es una situación de arrepentimiento nacional, tras que Ezra, líder y escriba respetado, expresa gran pesar por la transgresión del pueblo al unirse en matrimonio con mujeres extranjeras, lo que estaba prohibido por la ley mosaica. Ante esta confesión, una gran multitud se une en llanto y atención, dando paso a la iniciativa de Shecanías, quien sostiene que aún hay esperanza para Israel si se corrigen estas faltas mediante un compromiso serio y cumplimiento estricto de la ley.
Desarrollo del pasaje
En los versículos previos, tras el dolor de Ezra, Shecanías propone reconocer la culpa y tomar medidas concretas. La petición de Ezra 10:3 refleja ese plan estratégico: firmar un pacto con Dios para repudiar las esposas extranjeras y sus hijos, lo que implicaba una reforma radical y pública para restablecer la fidelidad al pacto con Dios. Se enfatiza el respeto a la ley como fundamento de esta decisión y la unidad del pueblo y sus líderes en este propósito. Esta resolución simboliza tanto el arrepentimiento como la voluntad firme de restablecer el orden divino.
Nota de lectura
Es importante destacar que este pasaje refleja un momento histórico y cultural muy específico, donde la identidad y santidad del pueblo se relacionaban estrechamente con la observancia de la ley y la separación de prácticas extranjeras que se consideraban contaminantes. La disposición a tomar medidas difíciles habla de la seriedad con que se abordaba el pecado comunitario. También muestra cómo el liderazgo, la confesión pública y la acción colectiva son claves para la reforma espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 10:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.