Ezequiel 31:1
Y aconteció en el año undécimo, en el tercer mes, el primer día del mes, que la palabra del Señor vino a mí, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y aconteció en el año undécimo, en el tercer mes, el primer día del mes, que la palabra del Señor vino a mí, diciendo:
2 «Hijo de hombre, habla a Faraón, rey de Egipto, y a su multitud: ¿A quién te pareces en tu grandeza?»
3 «Mira, el asirio era un cedro en el Líbano, de ramas hermosas, con un dosel que daba sombra, de elevada estatura, y su copa se alzaba entre las ramas espesas.»
4 «Las aguas lo hicieron crecer, el abismo lo elevó con sus ríos que rodeaban sus plantaciones, y envió sus arroyos a todos los árboles del campo.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo introduce una profecía dada un mes antes de la caída de Jerusalén, un momento de profunda angustia para el pueblo de Dios. La palabra divina que llega a Ezequiel busca ofrecer consuelo a su pueblo y a la vez denunciar la soberbia y malicia de sus enemigos. El ánimo es recordar que el poder es efímero y que, aunque ahora pareciera que los enemigos humillan a Israel, la situación cambiará, colocando la copa de juicio en manos de quienes les odian.
Contexto literario
Ezequiel 31:1 marca el inicio de un mensaje que compara al faraón de Egipto con un poderoso cedro, símbolo de grandeza y poder que eventualmente caerá. Este mensaje surge en un tiempo histórico crítico, apenas un mes antes de la destrucción de Jerusalén, cuando las naciones vecinas veían con desdén la situación de Israel. El texto exhorta a recordar que la prosperidad y la grandeza territoriales que ahora posee Egipto no son eternas, usando la historia de reinos poderosos que también han caído como advertencia.
Desarrollo del pasaje
En el pasaje completo que abarca Ezequiel 31:1-9 se pone al faraón a reflexionar sobre su analogía con un cedro majestuoso, representando al imperio asirio, cuya grandeza y dominio eran incontestables, pero que también tuvo un final abrupto. La profecía destaca que, por más que Egipto se sienta seguro en su poder y riquezas (simbolizados por abundantes ríos que nutren al cedro), su destino será semejante al de Asiria y otros reinos poderosos que cayeron por soberbia o juicio divino. Esta reflexión invita a la humildad y a la confianza en Dios como el verdadero protector, más fiable que cualquier imperio o potencia terrenal.
Nota de lectura
La comparación con el cedro y la referencia al imperio asirio ilustran cómo la historia de reinos poderosos sirve de advertencia contra la soberbia y la ilusión de seguridad propia. La sombra protectora que ofrece el cedro representa la protección que un poderoso puede brindar, pero el texto sugiere que esa protección es limitada y pasajera, a diferencia de la seguridad en Dios. El mensaje histórico indica que incluso la aparente estabilidad y esplendor no garantizan la permanencia, pues el juicio de Dios puede cambiar la suerte de las naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 31:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.