Ezequiel 30:20
En el año undécimo, en el primer mes, a los siete días del mes, vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Los jóvenes de Aven y de Pibeset caerán a espada, y esas ciudades serán llevadas al cautiverio.
18 En Tehafnes también se oscurecerá el día, cuando allí quiebre los yugos de Egipto; cesará en ella la soberbia de su poder. Una nube la cubrirá, y sus hijas serán llevadas al cautiverio.
19 Así ejecutaré juicios en Egipto, y sabrán que yo soy el Señor.
20 En el año undécimo, en el primer mes, a los siete días del mes, vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
21 «Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón, rey de Egipto; y he aquí, no será vendado para sanar, ni se le pondrá venda para atarlo y fortalecerlo para empuñar la espada.»
22 Por tanto, así dice el Señor Dios: He aquí, yo estoy contra Faraón, rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el ya quebrado, y haré que la espada caiga de su mano.
23 Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 30:20 introduce un mensaje profético que anuncia el debilitamiento progresivo del poder de Egipto en el contexto de la confrontación con Babilonia. En este versículo se señala el momento exacto en que el Señor dirige su palabra a Ezequiel, marcando el inicio de una revelación que describe la caída de una nación antigua y poderosa que ya no podrá sostener su influencia ni auxiliar a sus aliados.
Contexto literario
El pasaje (Ezequiel 30:20-26) refleja un momento histórico crítico en el que Egipto, tras intentar sin éxito levantar el sitio de Jerusalén, sufre un golpe decisivo ante Babilonia. Este reino, aunque antiguo y establecido, está en retroceso frente al ascenso de Babilonia, una potencia emergente que, apoyada por el plan divino, va a consolidar su dominio y ejercer juicio sobre Egipto.
Desarrollo del pasaje
El profeta anuncia que el rey de Egipto se hará cada vez más débil; su territorio, riqueza y poder disminuirán y será incapaz de protegerse o ayudar a sus aliados. Ya se había producido un 'brazo roto' para Egipto cuando Babilonia derrotó a las fuerzas egipcias en Carquemis, un daño irreversible que no tendrá cura humana. Dios anuncia que romperá ambos 'brazos' del faraón, simbolizando un juicio todavía más severo, dado que no basta un castigo leve para humillar a los orgullosos, sino que envía sanciones mayores hasta lograr su arrepentimiento. El faraón se verá desesperado ante la amenaza babilónica y el pueblo de Egipto será dispersado entre las naciones, aprendiendo así la justicia del Señor. En contraste, se destaca la creciente fortaleza de Babilonia, que recibe fuerza y armas para cumplir su misión asignada por Dios, confirmando que su poder es otorgado desde lo alto para cumplir un propósito justo.
Nota de lectura
Este pasaje muestra cómo Dios utiliza el curso histórico de naciones para llevar a cabo sus juicios y propósitos. La sucesión de reveses para Egipto es gradual, indicando que los castigos divinos son progresivos para permitir el arrepentimiento, pero cuando no funcionan, aumentan en severidad. El texto también enfatiza la autoridad divina sobre los gobernantes y ejércitos, señalando que su poder está subordinado al mandato divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 30:20-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.