Ezequiel 27:28
A la voz del clamor de tus pilotos temblarán las afueras.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Las naves de Tarsis cantaban para ti en tus ferias; fuiste llena y muy gloriosa en medio de los mares.
26 Tus remeros te llevaron por grandes aguas; el viento del oriente te quebrantó en medio de los mares.
27 Tus riquezas, tus ferias, tus mercancías, tus marineros y tus pilotos, tus calafateadores y los que negocian tus mercancías, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda tu multitud en medio de ti, caerán en medio de los mares en el día de tu ruina.
28 A la voz del clamor de tus pilotos temblarán las afueras.
29 Y todos los que manejan el remo, los marineros y todos los pilotos del mar descenderán de sus naves; estarán en tierra.
30 Y harán oír su voz por ti, y clamarán amargamente; echarán polvo sobre sus cabezas y se revolcarán en ceniza.
31 Se raparán completamente por ti, se ceñirán de cilicio y llorarán por ti con amargura de alma y amargo lamento.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje describe la caída abrupta y dramática de Tiro, una ciudad famosa por su riqueza y poder. La imagen de la ciudad comparada con un gran barco que naufraga por culpa de sus propios timoneles destaca cómo la mala gestión de sus líderes los llevó a un conflicto que terminó en su destrucción. El versículo 28 resalta el dolor y la consternación interna, manifestados en los gritos de sus gobernantes y pilotos, que expresan la angustia por el desastre provocado por sus propias decisiones.
Contexto literario
Ezequiel 27:26-36 retrata el declive y la ruina de Tiro tras un periodo de esplendor económico y político. La ciudad, que era un centro comercial próspero y un referente de poder en su tiempo, enfrenta ahora la pérdida total de sus riquezas y su influencia, resultado de su imprudencia y su enfrentamiento con el imperio babilónico. El pasaje utiliza la metáfora marítima para describir cómo sus líderes condujeron a la ciudad a aguas peligrosas y su posterior hundimiento.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico muestra que la caída de Tiro fue súbita y sorprendente, agravada por su notable riqueza y prestigio. La comparación con un barco manejado erróneamente por sus propios pilotos enfatiza la responsabilidad de sus gobernantes en la tragedia. El versículo 28 representa el momento en que los líderes de Tiro, reconociendo el irreversible daño, claman con tal intensidad que hasta los alrededores tiemblan, reflejando la gravedad de su pesar y frustración. Posteriormente, otros funcionarios expresan su lamento con gestos de duelo, simbolizando una pérdida total de esperanza y bienestar. Finalmente, la ciudad pasa de ser un ejemplo de prosperidad a un símbolo de ruina y escarnio, mostrando que incluso las mayores potencias tienen su fin.
Nota de lectura
El pasaje subraya una lección universal sobre la fragilidad de las naciones y la importancia del buen gobierno. La destrucción de Tiro sirve como advertencia sobre las consecuencias de la arrogancia y la imprudencia política. Además, refleja cómo la tragedia de una entidad afecta no sólo a sus líderes sino también a todos los que dependían de ella, mostrando la interconexión entre poder y vulnerabilidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:26-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.