Ezequiel 20:29
Entonces les dije: «¿Qué es ese lugar alto al que van?» Y su nombre es Bamá hasta el día de hoy.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Y los contaminé en sus propios dones, cuando hacían pasar por el fuego a todo primogénito, para desolarlos, a fin de que supieran que yo soy el Señor.
27 Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel y diles: «Así dice el Señor Dios: También en esto me han blasfemado sus padres, cometiendo traición contra mí.
28 Porque cuando los introduje en la tierra por la cual había levantado mi mano para dársela, vieron todo collado alto y todo árbol frondoso, y allí ofrecieron sus sacrificios, allí presentaron la provocación de sus ofrendas, allí pusieron su grato aroma y allí derramaron sus libaciones.»
29 Entonces les dije: «¿Qué es ese lugar alto al que van?» Y su nombre es Bamá hasta el día de hoy.
30 Por tanto, di a la casa de Israel: «Así dice el Señor Dios: ¿Se contaminan ustedes a la manera de sus padres y se prostituyen tras sus abominaciones?
31 Porque cuando ofrecen sus dones y hacen pasar a sus hijos por el fuego, se contaminan con todos sus ídolos hasta el día de hoy. ¿Acaso seré consultado por ustedes, casa de Israel? Vivo yo, dice el Señor Dios, que no seré consultado por ustedes.»
32 Y lo que tienen en mente no sucederá en absoluto, cuando dicen: «Seremos como las naciones, como las familias de las tierras, sirviendo a la madera y a la piedra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Ezequiel 20:27-32 narra la persistencia de Israel en la idolatría a pesar de la advertencia divina y la manifestación de juicio. El versículo 29 destaca una pregunta retórica que Dios hace a su pueblo a través del profeta: cuestiona la razón por la cual los israelitas recurren a los "lugares altos" llamados Bamah, sitios destinados a culto idolátrico. Este cuestionamiento refleja la frustración divina ante la obstinación israelita que, a pesar de conocer las consecuencias negativas y haber recibido múltiples advertencias, continúa venerando ídolos en lugares prohibidos, rechazando los altares del Señor.
Contexto literario
El contexto general del capítulo muestra la historia de rebeliones de Israel en tierra prometida y luego en el exilio, señalando que el pueblo continúa con sus prácticas idólatras a pesar de la evidencia del juicio divino. Dios señala que sus antepasados persistentemente insultaron y menospreciaron su autoridad al ignorar sus mandatos. La fidelidad del pueblo se evidencia en su insistencia obstinada en mantener los sitios altos (Bamah) como centros de adoración, lo cual es un acto de provocación hacia Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 29 se centra en la denuncia contra la idolatría mediante la pregunta: "¿Qué es ese lugar alto al que van?" que invita a la reflexión sobre la elección del pueblo de apartarse del culto legítimo para acudir a lugares paganos de sacrificios. A pesar de conocer que estas prácticas provienen de costumbres paganas, y representan una traición al pacto con Dios, los israelitas continúan con ellas. El nombre Bamah, que indica un altar alto o lugar elevado para culto idólatra, persiste hasta tiempos posteriores, simbolizando la dificultad de erradicar el pecado y la afinidad del pueblo por sus malos caminos, incluso bajo advertencias proféticas fuertes.
Nota de lectura
La resistencia a abandonar los lugares idólatras refleja la obstinación persistente del pueblo, y subraya que la apariencia externa de culto no basta para agradar a Dios si el corazón rechaza la obediencia genuina. La insistencia en la idolatría a pesar de múltiples juicios y profecías muestra que la verdadera religión exige integridad interna y rechazo total de las prácticas prohibidas. El versículo pone de relieve la tristeza y frustración divina ante la rebeldía continuada de Israel, siendo un llamado para reflexionar sobre la sinceridad en el culto y la fidelidad a los mandatos divinos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 20:27-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.