Ezequiel 10:5
Y el sonido de las alas de los querubines se oyó hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y habló al hombre vestido de lino, y le dijo: «Entra entre las ruedas, debajo del querubín, llena tus manos con brasas de fuego que están entre los querubines, y espárcelas sobre la ciudad». Y él entró ante mis ojos.
3 Los querubines estaban de pie al lado derecho de la casa cuando el hombre entró; y la nube llenó el atrio interior.
4 Entonces la gloria del Señor se elevó de encima del querubín y se detuvo sobre el umbral de la casa; la casa se llenó de la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria del Señor.
5 Y el sonido de las alas de los querubines se oyó hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla.
6 Y sucedió que cuando ordenó al hombre vestido de lino: «Toma fuego de entre las ruedas, de entre los querubines», él entró y se detuvo junto a las ruedas.
7 Un querubín extendió su mano de entre los querubines hacia el fuego que estaba entre ellos, tomó de él y lo puso en las manos del hombre vestido de lino; él lo tomó y salió.
8 Y apareció en los querubines la forma de una mano humana debajo de sus alas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 10:5 describe el sonido producido por las alas de los querubines, que se percibe hasta el atrio exterior, comparándose a la voz poderosa de Dios cuando habla. Esta imagen tiene la intención de inspirar en nosotros un respeto profundo y temor reverente hacia Dios, mostrando cómo su manifestación visible causa asombro y temor.
Contexto literario
En el pasaje completo de Ezequiel 10:1-7, se presenta una visión donde la gloria y majestad de Dios se revelan en el firmamento sobre los querubines, con un trono resplandeciente que simboliza su soberanía. En esta escena, los querubines y los ángeles acompañan la manifestación divina, y se describe la presencia de una nube que vela su gloria, al mismo tiempo que emite un resplandor intenso. En este ambiente de santidad y misterio, el sonido de las alas de los querubines es un elemento notable, que transmite la cercanía y el poder de Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que el sonido de las alas de los querubines, semejante a la voz del Dios Todopoderoso o al tronar del Señor, sugiere una señal de que están preparándose para moverse o ejecutar una acción divina. Este ruido no sólo es un fenómeno acústico, sino que simboliza la magnitud y autoridad de Dios, semejante al sonido que se oyó cuando Dios entregó la ley en el monte Sinaí, recordando la solemnidad y el terror que acompaña a sus juicios. Que tal sonido se perciba hasta el atrio exterior indica que aunque sólo algunos ven la visión, todos pueden sentir y escuchar la voz y las acciones de Dios, enfatizando que sus juicios y presencia no son secretos para la comunidad en general.
Nota de lectura
Es importante destacar que la comparación entre el sonido de las alas y la voz de Dios no es literal, sino una representación simbólica que busca transmitir la majestad, el poder, y la autoridad divina manifestados en la visión. El estruendo sirve para inspirar reverencia y temor santo, reforzando la idea de que la manifestación de Dios es algo que conmueve a toda la creación, visible e invisible. La visión prepara el terreno para la ejecución de juicios sobre Jerusalén, y el sonido es parte integral del anuncio de la acción divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 10:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.