Job 37:2
Escuchen con atención el estruendo de su voz y el sonido que sale de su boca.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Por eso también mi corazón tiembla, y se estremece fuera de su lugar.
2 Escuchen con atención el estruendo de su voz y el sonido que sale de su boca.
3 Él lo extiende bajo todo el cielo, y su relámpago llega hasta los confines de la tierra.
4 Tras él ruge una voz: truena con la voz de su majestad, y no detiene los relámpagos cuando se oye su voz.
5 Dios truena con voz maravillosa; hace cosas grandiosas que no podemos comprender.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 37:1-5 usa el trueno y el relámpago como símbolos poderosos de la grandeza y majestad de Dios. Estas manifestaciones naturales no solo tienen causas físicas, sino que sirven para captar nuestra atención y hacernos reconocer la existencia y poder de Dios. En el versículo 2, se hace un llamado a escuchar atentamente el estruendo de la voz divina representada por el trueno, que es una expresión audible de la autoridad y gloria de Dios.
Contexto literario
Dentro del discurso de Eliú a Job, este fragmento resalta cómo Dios se revela a través de fenómenos naturales que conmueven tanto a los sentidos visuales como auditivos. Mientras la naturaleza suele funcionar dentro de sus causas naturales, estas manifestaciones generan asombro y temor, recordándonos la soberanía divina. El trueno y el relámpago funcionan como preludio a una comunicación más profunda de Dios, similar a lo que ocurriría en el monte Sinaí.
Desarrollo del pasaje
Eliú señala que estos fenómenos conmueven su corazón y lo llenan de reverencia, demostrando cómo la grandeza de Dios impacta al ser humano. El trueno, como "voz de Dios", no solo es un sonido que se oye, sino una llamada que insta a prestar atención y entender un mensaje divino. Dios controla el trueno y el relámpago, enviándolos en su tiempo y lugar sin necesidad de moderarlos, lo que indica su poder absoluto sobre la naturaleza. La distancia que abarca el sonido y la luz muestra que la manifestación de Dios es universal y omnipresente. Así, el llamado a escuchar el estruendo adquiere un sentido espiritual: no es solo oír, sino comprender y temer la presencia de Dios que se revela por medio de su creación.
Nota de lectura
Este versículo enfatiza la importancia de una escucha activa y consciente ante las señales de Dios en la naturaleza. Para Eliú, y en la narrativa del libro de Job, el trueno no es un fenómeno aleatorio, sino una voz divina que debe mover la mente y el corazón hacia el reconocimiento de la majestad y soberanía de Dios. Este pasaje invita a considerar cómo Dios utiliza incluso las fuerzas naturales como medios para comunicar su poder y preparar a los seres humanos para su palabra y juicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 37:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.