Ezequiel 46:21
Después me sacó al atrio exterior y me hizo recorrer las cuatro esquinas del atrio; y he aquí, en cada esquina del atrio había un patio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Además, el príncipe no tomará nada de la herencia del pueblo oprimiéndolos, para desalojarlos de su posesión; sino que dará herencia a sus hijos de su propia posesión, para que mi pueblo no sea dispersado, cada uno de su posesión.
19 Luego me llevó por la entrada que estaba junto a la puerta, a las cámaras santas de los sacerdotes, que miraban hacia el norte; y he aquí, había un lugar en ambos extremos hacia el occidente.
20 Y me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa, donde cocerán la ofrenda de cereal, para que no la saquen al atrio exterior y así santifiquen al pueblo».
21 Después me sacó al atrio exterior y me hizo recorrer las cuatro esquinas del atrio; y he aquí, en cada esquina del atrio había un patio.
22 En las cuatro esquinas del atrio había patios cerrados, de cuarenta codos de largo y treinta de ancho; los cuatro tenían la misma medida.
23 Y había una hilera de construcciones alrededor de ellos, en los cuatro lados, y había lugares para cocer debajo de esas hileras, alrededor.
24 Y me dijo: «Estos son los lugares donde los ministros de la casa cocerán el sacrificio del pueblo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 46:21 describe un detalle específico del edificio del templo, señalando que en cada una de las cuatro esquinas del atrio exterior había un patio. Este pasaje forma parte de una sección que muestra la disposición de espacios funcionales alrededor del templo. La presencia de estos patios sugiere una planificación cuidadosa para aprovechar cada espacio disponible en el templo, evitando que áreas sagradas quedaran sin uso y proporcionando lugares necesarios para tareas rituales especiales.
Contexto literario
Este versículo se enmarca dentro del pasaje de Ezequiel 46:19-24, donde se revela una estructura detallada de instalaciones adicionales junto al templo. En este contexto, se describen áreas destinadas a la preparación de las ofrendas, incluyendo lugares para hervir y hornear la carne dedicada a los sacerdotes, que tenían una función específica en el culto y que debían mantenerse separadas del uso común del pueblo. El texto destaca la importancia de delimitar espacios sacros, evitando confusiones sobre la santidad de ciertos alimentos y previniendo prácticas supersticiosas.
Desarrollo del pasaje
La mención de los cuatro patios en las esquinas del atrio exterior indica que estos espacios se destinaron a funciones prácticas esenciales para el mantenimiento del ritual sacerdotal. En particular, se usaban para hervir las ofrendas de expiación y pecado, cuyo consumo estaba reservado a los sacerdotes por ser más sagradas que las ofrendas de paz compartidas con los fieles. El diseño inteligente del templo aprovecha estos lugares espaciosos para estas actividades, sin que los productos sagrados entren en contacto con el área común del pueblo. Así, se evitaba que la gente pensara erróneamente que al tocar estas ofrendas se volvía más santa o próxima a Dios, lo cual era una preocupación explícita en las costumbres de la época. Esta organización refleja un entendimiento claro del respeto hacia lo sagrado y la prevención de malentendidos o prácticas supersticiosas entre el pueblo.
Nota de lectura
El comentarista enfatiza la sabiduría en la distribución arquitectónica de espacios que cumplen funciones rituales específicas en el templo, señalando la importancia de no desperdiciar terreno sagrado y de proteger la pureza de los rituales. Asimismo, advierte sobre la necesidad pastoral de evitar que los ministerios fomenten creencias erróneas o prácticas supersticiosas entre el pueblo, alineándose con preceptos más amplios en la tradición bíblica que separan lo sagrado de lo profano y cuidan la verdadera comprensión del culto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 46:19-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.