Éxodo 12:25: La obligación de preservar la Pascua al entrar en Canaán
Preservación del rito pascual en la tierra prometida
«Y cuando entren en la tierra que el Señor les dará, como ha prometido, guardarán este rito.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 «Tomen un manojo de hisopo, mójenlo en la sangre que está en el recipiente, y unjan el dintel y los dos postes con esa sangre; y ninguno de ustedes salga de la puerta de su casa hasta la mañana.»
23 «Porque el Señor pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, el Señor pasará por aquella puerta y no permitirá que el destructor entre en sus casas para herirlos.»
24 «Observen esto como estatuto para ti y para tus hijos para siempre.»
25 «Y cuando entren en la tierra que el Señor les dará, como ha prometido, guardarán este rito.»
26 «Y cuando sus hijos les pregunten: “¿Qué significa este rito para ustedes?”»
27 «Responderán: ‘Es el sacrificio de la pascua del Señor, que pasó por alto las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios y libró nuestras casas’.» Entonces el pueblo se inclinó y adoró.
28 Los hijos de Israel fueron y hicieron tal como el Señor había mandado a Moisés y a Aarón; así lo hicieron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Al ingresar a la tierra que Dios había prometido a Israel, se ordena conservar la observancia del rito pascual como un acto de fidelidad y memoria histórica. Esta práctica no solo rememora la liberación milagrosa de la esclavitud en Egipto, sino que también fortalece la identidad colectiva y espiritual del pueblo. Guardar este rito implica una enseñanza continua, donde cada generación debe comprender el significado profundo de la Pascua como símbolo de protección divina y redención. La indicación de mantener esta solemnidad al entrar en Canaán subraya que la alianza con Dios y su misericordia no son eventos aislados, sino un compromiso permanente que debe vivirse y transmitirse con claridad y reverencia.
Contexto literario
El versículo se inserta en las instrucciones dadas por Moisés poco antes del éxodo de Egipto, donde se establece la Pascua como memorial perpetuo para Israel. Estas indicaciones forman parte de un conjunto de mandatos que aseguran la protección del pueblo durante la décima plaga y establecen una práctica religiosa que debe continuar para siempre. La conexión entre la liberación pasada y la entrada en la tierra prometida refuerza la continuidad del pacto y la importancia de la enseñanza intergeneracional.
Nota de lectura
La insistencia en que los hijos pregunten y los padres expliquen el rito refleja una educación religiosa activa, que evita que la Pascua se convierta en un mero formalismo. Además, la observancia rigurosa durante la plaga muestra que la obediencia exacta era crucial para la protección divina, un principio que se extiende a la vida en la tierra prometida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 12:21-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.