Éxodo 10:25
Pero Moisés respondió: «También nos darás sacrificios y holocaustos para ofrecer al Señor nuestro Dios».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas en toda la tierra de Egipto durante tres días.
23 No se veían unos a otros ni nadie se levantó de su lugar durante esos tres días; pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus moradas.
24 Entonces Faraón llamó a Moisés y le dijo: «Vayan, sirvan al Señor; solo queden sus rebaños y ganados; también sus pequeños pueden ir con ustedes».
25 Pero Moisés respondió: «También nos darás sacrificios y holocaustos para ofrecer al Señor nuestro Dios».
26 «Nuestros ganados también irán con nosotros; no quedará ni una pezuña, porque de ellos tomaremos para servir al Señor nuestro Dios. No sabremos con qué servirle hasta que lleguemos allá».
27 Pero el Señor endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.
28 Entonces Faraón le dijo: «¡Fuera de mi presencia! Cuídate de no volver a ver mi rostro, porque el día que lo veas, morirás».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 10:25 refleja una tensión crucial en la negociación entre Moisés y el faraón durante la décima plaga en Egipto. Moisés insiste en que no sólo les permita salir con su pueblo, sino que también les otorgue los medios necesarios para ofrecer sacrificios a Dios. Esto indica que su salida no es un simple éxodo, sino una acción con un propósito religioso esencial, exigiendo respeto total a la voluntad divina y la libertad de culto.
Contexto literario
Este versículo está en medio de la plaga de tinieblas (Éxodo 10:21-29), la penúltima plaga que azota a Egipto, dejando oscuridad total que paraliza al país y reúne a la corte real para negociar con Moisés. Durante estas negociaciones, el faraón muestra resistencia a ceder todo lo que Moisés demanda, proponiendo dejar ir al pueblo pero reteniendo parte del ganado, mientras Moisés insiste en que deben ir con todo para ofrecer sacrificios a Jehová.
Desarrollo del pasaje
El comentarista señala que la plaga de tinieblas fue una manifestación poderosa y aterradora que no solo afectó la visión física, sino también la espiritual, representando el dominio oscuro de Egipto. Durante estas negociaciones, el faraón intenta un compromiso a medias, un método típico de quien quiere mantener el control y preservar lo que le conviene. Moisés, por su parte, responde con intransigencia, subrayando que la libertad del pueblo y la adoración a Dios son indivisibles, enfatizando que deben salir con sus propiedades para cumplir con los sacrificios, pues desconocen la cantidad y tipo que deberán ofrecer. Esta firmeza reafirma la autoridad divina implícita en la misión de Moisés y marca un punto de inflexión en el enfrentamiento con Egipto.
Nota de lectura
Es importante notar que la insistencia de Moisés en llevar todo lo necesario para los sacrificios simboliza la entrega total que deben tener hacia Dios, sin reservas ni concesiones. Las negociaciones reflejan la obstinación de un poder terrenal frente a una voluntad divina inamovible. Este versículo deja ver la profunda conexión entre liberación física y libertad espiritual en la historia del éxodo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 10:21-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.