Levítico 16:9
Aarón hará acercar el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el Señor, y lo ofrecerá como sacrificio por el pecado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Aarón ofrecerá el becerro para el sacrificio por el pecado, que es para sí mismo, y hará expiación por él y por su casa.
7 Luego presentará los dos machos cabríos delante del Señor, a la entrada del tabernáculo de reunión.
8 Y Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una para el Señor y otra para el macho cabrío expiatorio.
9 Aarón hará acercar el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el Señor, y lo ofrecerá como sacrificio por el pecado.
10 Pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para ser expiatorio será presentado vivo delante del Señor, para hacer expiación sobre él, y será enviado al desierto como macho cabrío expiatorio.
11 Aarón hará acercar el becerro del sacrificio por el pecado, que es para sí mismo, y hará expiación por sí mismo y por su casa, y degollará el becerro del sacrificio por el pecado que es para sí mismo.
12 Tomará un incensario lleno de brasas encendidas del altar que está delante del Señor, y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 16:9 de Levítico describe una parte crucial del ritual del Día de Expiación, cuando el sumo sacerdote Aarón debe acercar uno de los dos machos cabríos, que ha sido escogido por sorteo para el Señor, y ofrecerlo como sacrificio por el pecado. Este acto representa la parte del rito en que se realiza una ofrenda específica para el perdón de los pecados del pueblo, mostrando tanto la solemnidad como la precisión del procedimiento ritual.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto más amplio (Levítico 16:5-14) que detalla las acciones que el sumo sacerdote debe realizar en el Día de Expiación, el día más sagrado del calendario hebreo. Esta jornada exige una preparación rigurosa previa, durante siete días, y comprende varios sacrificios y ceremonias meticulosas, incluyendo la purificación del sumo sacerdote, la ofrenda de un novillo como sacrificio por sus propios pecados y los de su familia, y la selección por sorteo entre dos machos cabríos para la expiación de la congregación mediante un sacrificio y un chivo expiatorio.
Desarrollo del pasaje
Según las descripciones históricas, Aarón debía realizar el rito tras una intensa preparación, que incluía retirarse días antes para estudiar y purificarse. Los dos machos cabríos presentados eran ambos ofrecidos ante Dios, y mediante el lanzamiento de suertes se determinaba cuál sería sacrificado como ofrenda por los pecados del pueblo y cuál sería enviado al desierto como símbolo del alejamiento de esas transgresiones. El macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el Señor era sacrificado, lo que simbolizaba una satisfacción ante la justicia divina por los pecados cometidos. En tanto, la elección y preparación del sacrificio mostraban la importancia de la precisión ritual y la seriedad con que se consideraba la reconciliación con Dios en esta ceremonia única.
Nota de lectura
El sacrificio del macho cabrío no solo representaba una ofrenda de expiación sino también una enseñanza sobre la relación entre justicia y misericordia divina. Los detalles del ritual reflejan tanto la reverencia hacia la santidad de Dios como la necesidad de un mediador que tratara con el pecado de todo el pueblo, posicionando al sumo sacerdote como figura fundamental en este proceso. El uso de animales con connotaciones particulares, como la percepción cultural del macho cabrío, también contribuye a la comprensión simbólica de este día sagrado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 16:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.