Deuteronomio 31:13
Y que sus hijos, que no la conocen, escuchen y aprendan a temer al Señor su Dios todos los días que vivan en la tierra a la que van a cruzar el Jordán para poseerla.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y Moisés les ordenó: «Al final de cada siete años, en el tiempo señalado del año de la remisión, durante la fiesta de los tabernáculos,
11 cuando todo Israel se presente ante el Señor tu Dios en el lugar que él escoja, leerás esta ley delante de todo Israel, para que la escuchen.
12 Reúne al pueblo, hombres, mujeres, niños y al extranjero que viva en tus ciudades, para que escuchen, aprendan y teman al Señor su Dios, y cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley.
13 Y que sus hijos, que no la conocen, escuchen y aprendan a temer al Señor su Dios todos los días que vivan en la tierra a la que van a cruzar el Jordán para poseerla.»
14 El Señor dijo a Moisés: «Mira, se acercan los días en que morirás. Llama a Josué y preséntense en la tienda de reunión, para que le dé instrucciones.» Moisés y Josué fueron y se presentaron en la tienda de reunión.
15 El Señor apareció en la tienda en una columna de nube, y la columna de nube se detuvo sobre la puerta de la tienda.
16 Y el Señor dijo a Moisés: «Tú vas a descansar con tus padres, y este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses extraños de la tierra adonde va, y me abandonará y quebrantará el pacto que hice con ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 31:13 forma parte de una instrucción más amplia en la que se establece la lectura pública y regular de la ley otorgada por Moisés. Este mandato no solo busca que la generación presente conozca y tema a Dios, sino que también asegura que las generaciones futuras, incluidos los niños que aún no conocen la ley, escuchen y aprendan a respetar al Señor todos los días que habiten en la tierra prometida. Este pasaje subraya la importancia de la continuidad en la transmisión del conocimiento divino para mantener viva la fe y la obediencia a Dios, configurando así una comunidad que se sostiene en la reverencia y el cumplimiento de su palabra.
Contexto literario
Dentro del rango de Deuteronomio 31:9-13, se describe cómo Moisés, inspirado, escribió la ley y la confió a los sacerdotes y ancianos para su custodia y preservación. Se estipula que cada siete años, durante el año de remisión y la fiesta de los tabernáculos, la ley debía ser leída públicamente ante todo Israel, incluyendo mujeres, niños y extranjeros. Esto aseguraba no solo la memoria y reverencia del pueblo hacia Dios, sino también la formación religiosa continua de los miembros más jóvenes y menos informados.
Desarrollo del pasaje
Moisés concluye su labor de escribir la ley y establece un sistema para que ésta sea preservada, revisitada y enseñada constantemente. La lectura pública, ordenada en un momento especial y solemnemente, tiene un doble propósito: recordar a la generación actual la necesidad de obediencia y formar desde temprana edad a los niños para que aprendan a temer al Señor. La inclusión de todos los israelitas, sin excepción, en esta lectura enfatiza el deseo de que toda la comunidad esté al tanto de la ley y se comprometa con ella. Esto refleja una visión donde la educación religiosa no es solo práctica privada, sino una obligación comunitaria y pública para asegurar la fidelidad a Dios en el tiempo.
Nota de lectura
El mandato de leer la ley públicamente no solo evitaba la pérdida del conocimiento religioso, sino que también promovía una experiencia comunitaria de fe y enseñanza. La continuidad en la enseñanza desde la infancia es vista como esencial para la preservación de la identidad y el compromiso con Dios. Este modelo antiguo resalta valores educativos y religiosos que perduran y pueden inspirar la importancia de la educación religiosa intergeneracional hoy.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 31:9-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.