Efesios 6:4
Y ustedes, padres, no exasperen a sus hijos, sino críenlos con disciplina y amonestación del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Hijos, obedezcan a sus padres en el Señor, porque esto es justo.
2 Honra a tu padre y a tu madre; este es el primer mandamiento con promesa,
3 para que te vaya bien y vivas mucho tiempo sobre la tierra.
4 Y ustedes, padres, no exasperen a sus hijos, sino críenlos con disciplina y amonestación del Señor.
5 Siervos, obedezcan a sus amos según la carne, con respeto y temor, con sinceridad de corazón, como a Cristo;
6 no sirviendo sólo cuando los miran, como quienes buscan agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios;
7 sirviendo de buena voluntad, como al Señor y no a los hombres;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje se dan instrucciones claras sobre los deberes relativos entre padres e hijos dentro del marco cristiano, enfocándose en la responsabilidad que tienen los padres de criar a sus hijos con amor y sabiduría, y evitando provocarles al enojo. La exhortación a los padres es cuidar la educación de los hijos no solo en lo físico, sino especialmente en lo espiritual, con disciplina y enseñanza conforme al Señor.
Contexto literario
El versículo forma parte de una sección más amplia (Efesios 6:1-9) donde el apóstol Pablo detalla las responsabilidades mutuas en las relaciones familiares y sociales, destacando la obediencia de los hijos, la conducta de los siervos y la de sus amos. En este marco, la instrucción para los padres surge como una guía para ejercer autoridad sin abusos, fomentando un ambiente de respeto y formación cristiana.
Desarrollo del pasaje
Pablo advierte a los padres que aunque tienen autoridad sobre sus hijos, deben ejercerla con moderación y sin provocarles ira, para no desalentar su desarrollo y respeto. En vez de imponer estrictas cargas o regaños severos, deben criar a sus hijos con disciplina basada en la enseñanza y corrección que reflejen los valores y el amor del Señor. La crianza debe ser sensible y prudente, trabajando para guiar la mente y conducta de los hijos hacia el conocimiento y la obediencia a Dios. Esta enseñanza resalta que la autoridad se debe usar con compasión y propósito educativo, no de manera tiránica o impulsiva, procurando que los hijos crezcan en un ambiente que favorezca su bienestar integral y espiritual.
Nota de lectura
Aunque el mandato es a los padres, refleja una visión integral de la educación familiar cristiana, donde la disciplina está equilibrada con la comprensión y el amor. Se reconoce que el poder parental no es absoluto ni libre de responsabilidades morales, sino que debe ejercerse con un discernimiento consciente del impacto sobre la formación espiritual y emocional de los hijos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ephesians 6:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.