Deuteronomio 29:1
Estas son las palabras del pacto que el Señor ordenó a Moisés establecer con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Estas son las palabras del pacto que el Señor ordenó a Moisés establecer con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb.
2 Moisés convocó a todo Israel y les dijo: «Ustedes han visto todo lo que el Señor hizo ante sus ojos en la tierra de Egipto: a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra;
3 las grandes pruebas que sus ojos presenciaron, las señales y aquellos prodigios extraordinarios.
4 Pero hasta hoy el Señor no les ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 29:1, se introduce la renovación del pacto que Dios hizo con Israel, previamente establecido en Horeb. Este versículo marca una reafirmación solemne y oficial de ese compromiso entre Dios y su pueblo, mediado una vez más por Moisés. Aunque la alianza es la misma, esta nueva promulgación es necesaria para una generación diferente, muchos de los cuales no habían participado en el pacto original. Se subraya la importancia de renovar este compromiso como señal de fidelidad y elección constante hacia Dios.
Contexto literario
El pasaje (Deuteronomio 29:1-9) se ubica en Moab, poco antes de que Israel cruce al territorio prometido. Después de reiterar las leyes y advertencias del pacto, Moisés presenta una renovación de la alianza con Dios. Este acto no solo recuerda a Israel la historia de liberación y provisión divina, sino que también establece la expectativa de obediencia futura, cohesión comunitaria y reconocimiento del liderazgo divino.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca a Moisés como el mediador del pacto, obedeciendo directamente el mandato de Dios para formalizar esta renovación. La expresión "además del pacto que hizo con ellos en Horeb" indica que, si bien el contenido del pacto es continuado, es necesario reafirmarlo de manera explícita a esta nueva generación. Esto subraya que la alianza divina es un compromiso renovable que exige la participación activa de cada generación. La función de Moisés no es establecer nuevos términos, sino confirmar y administrar el pacto conforme a las instrucciones divinas. Este proceso enfatiza la soberanía de Dios en la alianza y la responsabilidad del pueblo en cumplirla, evidenciando que la fidelidad a Dios no es un acto único, sino una decisión renovada en cada etapa del pueblo.
Nota de lectura
Esta renovación del pacto revela que las relaciones entre Dios y su pueblo no son estáticas; requieren reafirmación y compromiso contínuo. La mediación de Moisés destaca el papel del liderazgo espiritual que, lejos de tener autoridad independiente, actúa conforme al mandato divino. Además, señala que vivir en obediencia al pacto implica reconocer las obras pasadas de Dios como base para la confianza y la fidelidad presentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 29:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.