Deuteronomio 29:2
Moisés convocó a todo Israel y les dijo: «Ustedes han visto todo lo que el Señor hizo ante sus ojos en la tierra de Egipto: a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Estas son las palabras del pacto que el Señor ordenó a Moisés establecer con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb.
2 Moisés convocó a todo Israel y les dijo: «Ustedes han visto todo lo que el Señor hizo ante sus ojos en la tierra de Egipto: a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra;
3 las grandes pruebas que sus ojos presenciaron, las señales y aquellos prodigios extraordinarios.
4 Pero hasta hoy el Señor no les ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.
5 Yo los he guiado cuarenta años por el desierto; sus vestidos no se han envejecido sobre ustedes, ni su calzado se ha gastado en sus pies.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 29:2 introduce una renovación solemne del pacto entre Dios e Israel, donde Moisés convoca a todo el pueblo para recordarles las obras poderosas que Dios realizó en Egipto, manifestando Su poder y fidelidad en liberarlos. Esta llamada a la memoria sirve tanto para afirmar la autoridad del pacto como para motivar la obediencia del pueblo, mostrándoles que todos fueron testigos directos de la intervención divina.
Contexto literario
El pasaje Deuteronomio 29:1-9 corresponde a la renovación del pacto en los llanos de Moab, poco antes de que Israel cruce al territorio prometido. Tras repetir los mandatos y condiciones del pacto, incluyendo bendiciones y maldiciones según la conducta del pueblo, Moisés actúa como mediador para ratificar esta alianza entre Dios e Israel ante una nueva generación que, en muchos casos, no había estado en Horeb cuando se hizo el pacto original.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 29:2 se hace una recapitulación inicial del gran poder de Dios manifestado en Egipto, refiriéndose a la liberación de Israel mediante las plagas enviadas sobre Faraón, sus sirvientes y toda su tierra. Este recordatorio persuade al pueblo que la fidelidad y la grandeza de Dios están garantizadas por estos hechos evidentes. Al mencionar que lo vieron 'ante sus ojos', se enfatiza la experiencia directa del pueblo como fundamento de la exigencia de obediencia al pacto renovado. Moisés subraya que quienes han experimentado la misericordia divina deben responder con fidelidad y respeto a las condiciones de la alianza.
Nota de lectura
Este versículo cumple la función de recitar testimonios visibles y palpables de la gracia divina, sirviendo como un preámbulo para exhortar a Israel a cumplir los términos del pacto. Es relevante destacar que la renovación del pacto es necesaria para la nueva generación, reafirmando que la relación con Dios debe ser reafirmada y actualizada por cada grupo o generación que lo recibe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 29:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.