Deuteronomio 28:17
Maldita será tu canasta y tu artesa de amasar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 No te apartarás de ninguna de las palabras que te ordeno hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, para ir tras otros dioses y servirles.
15 Pero sucederá que, si no escuchas la voz del Señor tu Dios, para guardar y cumplir todos sus mandamientos y estatutos que te ordeno hoy, vendrán sobre ti todas estas maldiciones y te alcanzarán:
16 Maldito serás en la ciudad, y maldito serás en el campo.
17 Maldita será tu canasta y tu artesa de amasar.
18 Maldito será el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y los rebaños de tus ovejas.
19 Maldito serás al entrar, y maldito serás al salir.
20 El Señor enviará sobre ti maldición, confusión y reprensión en todo lo que emprendas, hasta que seas destruido y perezcas pronto, a causa de la maldad de tus obras por las cuales me has abandonado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 28:17 forma parte de una sección que describe las consecuencias negativas que recaerán sobre quienes no obedecen los mandamientos divinos. En este caso, se habla de la maldición sobre "tu canasta y tu artesa", símbolos de la alimentación y sustento diario. Esto indica que las provisiones, productos o medios para obtener alimentos de la tierra serán malditos y estériles, generando escasez y frustración en los esfuerzos del pueblo para su sustento.
Contexto literario
Deuteronomio 28:15-44 contiene una enumeración detallada de maldiciones que caerán sobre Israel si desobedecen a Dios, contrastando con las bendiciones prometidas a la obediencia. Estas maldiciones son consecuencia de rechazar, desobedecer y abandonar a Dios, y abarcan desde enfermedades, hambre, derrota ante enemigos, hasta la pérdida de todas las posesiones y la deportación. La maldición sobre los productos agrícolas y utensilios para almacenar alimento es una de las múltiples formas en que la desobediencia afecta la vida cotidiana y la prosperidad del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentarista señala que estas maldiciones no son arbitrarias ni injustas; surgen por el rechazo grave hacia Dios y su voluntad. La maldición sobre la canasta y la artesa implica que todo lo que se utiliza para almacenar y preparar alimentos queda en vano, generando frustración y pérdida. Representa no solo la escasez física, sino también la amargura de no poder disfrutar ni siquiera de lo producido. Esta maldición afecta todo lo que el desobediente tiene y hace, evidenciando que sin la bendición divina, los esfuerzos humanos se vuelven improductivos y causa constante de malestar, que afecta la seguridad y esperanza de la vida familiar y social.
Nota de lectura
Este versículo resalta la integralidad de la bendición o maldición divina, involucrando desde lo espiritual hasta lo material. La maldición afecta no solo la vida interior sino también las condiciones externas y cotidianas; si Dios no es respetado, se experimenta un rechazo que permea en las cosas más básicas: la comida y el sustento. La frustración al buscar proveerse y no conseguirlo se convierte en una manifestación concreta de la ruptura con Dios y su orden.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:15-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.