Deuteronomio 22:6
Si encuentras por el camino un nido de ave, en cualquier árbol o en el suelo, con polluelos o huevos, y la madre sentada sobre ellos, no tomarás la madre junto con los hijos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Así harás con su asno, con su vestido y con toda cosa perdida de tu hermano que él haya perdido y tú hayas hallado; no puedes ocultarte.
4 No verás caído el asno de tu hermano, ni su buey, en el camino, y te ocultarás de ellos; sin falta le ayudarás a levantarlos.
5 La mujer no vestirá ropa de hombre, ni el hombre se pondrá ropa de mujer; porque cualquiera que hace esto es abominación al Señor tu Dios.
6 Si encuentras por el camino un nido de ave, en cualquier árbol o en el suelo, con polluelos o huevos, y la madre sentada sobre ellos, no tomarás la madre junto con los hijos.
7 Sin falta dejarás ir a la madre, y tomarás los hijos para ti; para que te vaya bien y prolongues tus días.
8 Cuando edifiques una casa nueva, harás un pretil para tu azotea, para que no traigas sangre sobre tu casa si alguien cae de allí.
9 No sembrarás tu viña con semillas mezcladas, no sea que se contamine el fruto de la semilla que sembraste y el fruto de la viña.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 22:6 forma parte de un conjunto de leyes que, aunque abordan asuntos muy particulares y aparentemente insignificantes, reflejan la atención meticulosa que Dios dedica a todos los detalles de la vida. En este caso, se ordena que si alguien encuentra un nido con polluelos o huevos y la madre está presente, no debe tomar a la madre junto con su cría. Esto muestra que la ley divina no ignora los asuntos menores, pues en la obediencia a ellos también se manifiesta un gran respeto hacia Dios.
Contexto literario
El pasaje Deuteronomio 22:5-12 incluye diversas leyes que regulan aspectos cotidianos y específicos de la vida social y religiosa del pueblo israelita. Estas leyes buscan distinguir la identidad y la conducta del pueblo de Dios, promoviendo el respeto, la justicia y la compasión en diferentes ámbitos, desde el vestuario hasta el trato con los animales y la protección de la vida.
Desarrollo del pasaje
La instrucción de dejar libre a la madre del nido cuando se recogen polluelos o huevos no es simplemente sobre pajaritos, sino una manifestación del cuidado y la compasión que deben informar todas las acciones humanas. La ley enfatiza que Dios cuida incluso de los animales menores y que la crueldad o la explotación injusta están prohibidas. La acción de liberar a la madre demuestra respeto hacia la creación y hacia el principio de no abusar de aquellos que están bajo nuestro cuidado, especialmente cuando la madre está dedicada a cuidar a sus crías. Además, este mandamiento subraya una enseñanza ética sobre la importancia de la misericordia y la protección hacia lo vulnerable, reflejando valores que deben regir las relaciones humanas.
Nota de lectura
Aunque esta ley parece enfocarse en un detalle muy pequeño, su cumplimiento simboliza una actitud de sumisión y respeto hacia el conjunto de mandamientos divinos. La observancia de estas disposiciones, por mínimas que parezcan, revela el valor que Dios otorga a la justicia y la compasión en todos los aspectos de la vida. También puede ofrecer una interpretación más amplia acerca de la manera en que debemos considerar la protección de la vida y el no aprovecharse de relaciones de afecto y cuidado natural.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 22:5-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.