Oseas 10:14
Por eso se levantará tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó Bet-arbel en el día de la batalla; la madre fue despedazada junto con sus hijos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Efraín es como una novilla domesticada, que ama trillar el grano; pero yo pasaré el yugo sobre su hermoso cuello. Haré que Efraín tire del arado; Judá arará, Jacob romperá los terrones.
12 Siembren para ustedes en justicia, cosechen en misericordia; rompan su barbecho, porque es tiempo de buscar al Señor, hasta que venga y derrame justicia sobre ustedes.
13 Han arado maldad, han cosechado iniquidad; han comido el fruto de la mentira, porque confiaste en tu propio camino, en la multitud de tus valientes.
14 Por eso se levantará tumulto entre tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como Salmán destruyó Bet-arbel en el día de la batalla; la madre fue despedazada junto con sus hijos.
15 Así hará Betel con ustedes por la maldad de su maldad; al amanecer será del todo destruido el rey de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo anuncia un castigo severo para Israel debido a su persistente pecado. Usa la imagen histórica de la destrucción violenta en Bet-arbel, donde incluso las madres y sus hijos fueron cruelmente asesinados, para ilustrar la magnitud del desastre que enfrentaría el pueblo. La referencia a esta matanza resalta la gravedad del juicio divino y la tragedia que resulta del alejamiento de Dios.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje mayor (Hosea 10:9-15) en el que se recuerda a Israel sus pecados continuos desde tiempos antiguos, comparándolos con la infamia de los días de Gibeah. Se expone cómo Dios ha sido paciente, pero ahora la medida de la maldad está llena y el juicio es inevitable, manifestándose en conflictos internos y la destrucción de sus fortalezas, junto con un llamado al arrepentimiento y retorno a Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que los pecados de Israel son peores que los antiguos, y que aunque Dios tuvo paciencia, ahora decidió castigarles a través de la invasión y la violencia, similar a cómo en Bet-arbel Shalman arrasó el lugar. Esto simboliza que las ciudades y fortalezas que confiaban serán conquistadas y destruidas, causando caos y sufrimiento incluso a las mujeres y niños. Además, se señala que este juicio no es obra de una fuerza externa sin causa, sino la consecuencia directa de la persistente desobediencia y apostasía, especialmente en lugares emblemáticos de idolatría como Betel. Finalmente, la destrucción incluye la muerte del rey, y todo ello refleja cómo el pecado engendra ruina y pérdida.
Nota de lectura
El texto subraya que la violencia y la pérdida que sufre Israel son efecto de su propio pecado, personificado simbólicamente en Betel. La imagen de la destrucción violenta une la historia pasada con un presente de juicio inminente. La dureza del castigo, incluyendo la matanza de madres con sus hijos, muestra el nivel extremo de la consecuencia del alejamiento de Dios, y recuerda que tanto la opresión externa como la ruina interna son manifestaciones del rechazo a la justicia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hosea 10:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.