Lucas 12:6
¿No se venden cinco gorriones por dos monedas pequeñas? Sin embargo, ni uno de ellos es olvidado delante de Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Por eso, todo lo que hayan dicho en la oscuridad será oído a la luz; y lo que hayan susurrado en las habitaciones será proclamado desde las azoteas.
4 Y les digo a ustedes, mis amigos: No teman a los que matan el cuerpo y después no pueden hacer más.
5 Pero les advierto a quién deben temer: teman a aquel que, después de quitar la vida, tiene poder para arrojar al infierno; sí, les digo, a él teman.
6 ¿No se venden cinco gorriones por dos monedas pequeñas? Sin embargo, ni uno de ellos es olvidado delante de Dios.
7 Aun los cabellos de su cabeza están todos contados. No teman, pues; ustedes valen más que muchos gorriones.
8 Les digo: A todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el Hijo del Hombre lo confesará delante de los ángeles de Dios;
9 pero al que me niegue delante de los hombres, también será negado delante de los ángeles de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Lucas 12:6, Jesús utiliza el ejemplo de los gorriones, aves muy comunes y de bajo valor económico, para ilustrar la atención y cuidado que Dios tiene incluso por las criaturas más pequeñas. Aunque estos pájaros se venden por un bajo precio, ninguno de ellos es olvidado por Dios. La idea central es reafirmar que, si Dios se preocupa por detalles tan aparentemente insignificantes, cuánto más se interesa por la vida y las circunstancias de sus seguidores.
Contexto literario
El versículo se encuentra en medio de un sermón pronunciado por Jesús ante una multitud numerosa, donde también estaban presentes los fariseos y escribas que intentaban hallar motivos para acusarle. Este discurso tiene lugar tras un enfrentamiento con los fariseos en una casa, y se dirige especialmente a sus discípulos, advertiéndoles sobre la hipocresía y animándolos a mantener valentía y fidelidad a pesar de las persecuciones y temores causados por sus enemigos. En este contexto, Jesús resalta la providencia de Dios como una fuente de seguridad y confianza para sus seguidores.
Desarrollo del pasaje
El uso del ejemplo de los gorriones subraya la doctrina de la providencia divina universal que abarca desde las aves más pequeñas hasta cada detalle de la vida humana, como se ilustra en la numeración de los cabellos de la cabeza. Esta afirmación consolida la idea de que los discípulos de Cristo, aún en medio de persecuciones, dificultades e incluso la posibilidad de la muerte física, no deben temer ni desconfiar, porque Dios cuida de ellos con un conocimiento y amor tan meticuloso que no pasa desapercibido ni el más mínimo detalle. Así, se ofrece un fundamento para la valentía y fidelidad, asegurando que todo sufrimiento y pérdida serán reconocidos y valorados por Dios.
Nota de lectura
Este versículo es parte de un mensaje mayor que incluye advertencias contra la hipocresía y instrucciones para que los discípulos proclamen con valentía la verdad que han recibido. El ejemplo del cuidado divino se emplea para fortalecer la confianza en Dios ante la oposición humana, reforzando que el temor debe dirigirse principalmente a Dios, quien tiene la autoridad última sobre la vida y la eternidad, y no a los hombres que solo pueden afectar el cuerpo pero no el alma.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 12:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.