Daniel 3:13
Entonces Nabucodonosor, lleno de ira y furor, ordenó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Así trajeron a estos hombres ante el rey.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Tú, oh rey, has dado una orden: que todo hombre que oiga el sonido de la trompeta, la flauta, el arpa, la zampoña, el salterio, el laúd y toda clase de música, se postre y adore la estatua de oro;
11 y quien no se postre y adore, sea arrojado en medio de un horno de fuego ardiente.
12 Hay ciertos judíos a quienes has puesto sobre los asuntos de la provincia de Babilonia: Sadrac, Mesac y Abed-nego; estos hombres, oh rey, no te han respetado: no sirven a tus dioses, ni adoran la estatua de oro que has erigido».
13 Entonces Nabucodonosor, lleno de ira y furor, ordenó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Así trajeron a estos hombres ante el rey.
14 Nabucodonosor les habló y dijo: «¿Es cierto, Sadrac, Mesac y Abed-nego, que no sirven a mis dioses ni adoran la estatua de oro que he erigido?
15 Ahora, si están dispuestos, en el momento en que oigan el sonido de la trompeta, la flauta, el arpa, la zampoña, el salterio, el laúd y toda clase de música, a postrarse y adorar la estatua que he hecho, bien; pero si no la adoran, serán arrojados en esa misma hora en medio de un horno de fuego ardiente. ¿Y qué dios podrá librarlos de mis manos?»
16 Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron y dijeron al rey: «Oh Nabucodonosor, no necesitamos responderte sobre este asunto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 3:13 describe un momento crítico en la historia de Sadrac, Mesac y Abed-nego, tres jóvenes hebreos en la corte del rey Nabucodonosor. Tras ser acusados por no cumplir el decreto real de adorar una imagen de oro, el rey, lleno de ira, ordena que los traigan ante él para enfrentar la acusación. Este pasaje destaca la tensión entre la autoridad real y la firmeza de la fe y principios de estos hombres, quienes se mantienen firmes en sus creencias pese a la amenaza de muerte.
Contexto literario
El contexto inmediato abarca Daniel 3:8-18, donde ciertos caldeos denuncian a estos jóvenes por negarse a inclinarse ante la imagen de oro que Nabucodonosor había mandado erigir. Ellos ya estaban en posiciones de autoridad, lo que hizo que su negativa a obedecer el decreto fuese especialmente grave ante el rey, y fue esta insubordinación lo que llevó a la ira del monarca y a la orden de presentarlos ante él para un juicio sumario.
Desarrollo del pasaje
Los acusadores, probablemente motivados por envidia o resentimiento, informan al rey que estos hombres no han adorado ni reverenciado la estatua, destacando la ingratitud por el favor real que habían recibido. El rey, perturbado y gobernado por su furia, ordena que sean llevados ante él. El relato muestra la falta de control emocional de Nabucodonosor y subraya la firmeza y valentía de los tres hombres al enfrentarse a la autoridad máxima sin ceder en su fe. La escena refleja la lucha entre la superstición impuesta y la obediencia a una fe superior, un tema central en esta narrativa histórica y teológica.
Nota de lectura
Es interesante notar cómo, a pesar de conocer el peligro que corrían, Sadrac, Mesac y Abed-nego deciden presentar un testimonio público contra la idolatría, obedeciendo el mandato real hasta donde su conciencia lo permitió y luego resistiendo con valentía. La historia revela no solo un conflicto entre cultura y religión, sino también la dinámica humana de la envidia y la injusticia que enfrentaron, y cómo su fe inquebrantable les dio la fortaleza para mantenerse firmes ante la adversidad extrema.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 3:8-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.