Daniel 2:12
Por eso el rey se enfureció mucho y ordenó destruir a todos los sabios de Babilonia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 «Pero si no me revelan el sueño, solo hay un veredicto para ustedes: han preparado palabras falsas y engañosas para ganar tiempo delante de mí. Por eso, díganme el sueño, y sabré que pueden darme su interpretación».
10 Los caldeos respondieron al rey: «No hay hombre en toda la tierra que pueda revelar el asunto del rey. Por eso ningún rey, señor ni gobernante ha pedido cosa semejante a ningún mago, astrólogo ni caldeo».
11 «El asunto que el rey demanda es difícil, y nadie puede revelarlo delante del rey, sino los dioses, cuya morada no está con los mortales».
12 Por eso el rey se enfureció mucho y ordenó destruir a todos los sabios de Babilonia.
13 Se publicó el decreto de que los sabios fueran muertos; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.
14 Entonces Daniel habló con sabiduría y consejo a Arioc, capitán de la guardia del rey, que había salido para matar a los sabios de Babilonia.
15 Le dijo a Arioc, capitán del rey: «¿Por qué es tan apresurado el decreto del rey?» Entonces Arioc le contó el asunto a Daniel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 2:12 se relata la reacción extrema del rey Nabucodonosor ante la incapacidad de los sabios babilónicos para revelar y explicar un sueño que él había olvidado pero deseaba conocer. La frustración y furia del rey estallan cuando sospecha que estos hombres están conspirando para engañarlo, pese a que ellos expresan su límite real, señalando que solo un ser divino puede conocer tales misterios.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del relato histórico del capítulo 2 de Daniel (versículos 1-13), que narra una crisis ocasionada cuando Nabucodonosor tiene un sueño inquietante que no recuerda completamente y exige a sus magos, astrólogos y sabios que lo interpreten y revelen el sueño. Frente a la exigencia del rey y la imposibilidad humana, la tensión llega a un punto crítico.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala la dificultad cronológica del evento, pero destaca la angustia interior del rey, quien, a pesar de su poder y riquezas, no puede hallar descanso por el misterio del sueño. Los sabios, conscientes de sus limitaciones, piden al rey que les revele el sueño para poder interpretarlo, pero Nabucodonosor, dominado por su ira y desconfianza, acusa falsamente a los sabios de mentir y conspirar contra él y decreta la muerte de todos ellos. Esto revela tanto la injusticia y arbitrariedad del rey como su incapacidad para soportar la incertidumbre y la falta de control. Además, la narración muestra la omnisciencia divina implícita, pues solo Dios puede revelar tales verdades ocultas, contrastando la certeza divina con la ignorancia humana y la arrogancia de la autoridad terrenal.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica cómo el poder absoluto puede llevar a decisiones injustas motivadas por la ira y el miedo, así como la limitación humana frente a lo divino. También muestra cómo, incluso en adversidad, se destaca la soberanía de Dios al preparar la ocasión para que Daniel, acompañado por la sabiduría divina, intervenga en la corte babilónica, diferenciándose así de los magos que no podían responder al enigma real.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 2:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.