Hechos 9:33
Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en cama, porque era paralítico.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
30 Al enterarse los hermanos, lo llevaron a Cesarea y lo enviaron a Tarso.
31 Entonces las iglesias por toda Judea, Galilea y Samaria tuvieron paz, y eran edificadas; y andando en el temor del Señor y en la consolación del Espíritu Santo, se multiplicaban.
32 Y sucedió que, mientras Pedro recorría todos los lugares, también llegó a los santos que habitaban en Lida.
33 Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en cama, porque era paralítico.
34 Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te sana; levántate y arregla tu cama». Y al instante se levantó.
35 Todos los habitantes de Lida y Sarón lo vieron, y se convirtieron al Señor.
36 En Jope había entonces una discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas; ella abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 9:33 se relata cómo Pedro encontró en Lydda a un hombre llamado Eneas, que llevaba ocho años postrado en cama a causa de la parálisis. Este versículo forma parte de un relato que describe la visita que Pedro hizo a diversas iglesias nacientes en Judea, Galilea y Samaria, ejerciendo su función apostólica itinerante. Eneas, cuya condición se consideraba incurable y definitiva, simboliza la gravedad del estado humano sin la intervención divina.
Contexto literario
El pasaje se inserta en el capítulo 9 de Hechos, donde se describe el recorrido de Pedro para fortalecer las iglesias y confirmar la fe de los creyentes. La ciudad de Lydda, también conocida como Lod, es un centro importante de la tribu de Benjamín. El versículo destaca la presencia continuada de Pedro como guía y confirmador de comunidades cristianas en expansión, en contraste con su base principal en Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
Pedro, al ver la situación de Eneas, declara con autoridad que Jesús lo sana, enfatizando que el poder viene de Cristo y no de él mismo. Luego, ordena a Eneas que se levante y arregle su cama, una demostración pública de su completa recuperación. La respuesta inmediata de Eneas muestra cómo la obra de Cristo requiere también la acción personal del beneficiario. La sanidad no es solo una gracia pasiva, sino el comienzo de una nueva vida activa en comunión con Jesús.
Nota de lectura
La sanidad de Eneas tiene un impacto comunitario amplio: muchos habitantes de Lydda y el valle de Saron reconocen el milagro, lo que les lleva a abandonar sus antiguas creencias y a convertirse al cristianismo. Este suceso sirve como una confirmación tangible del poder y la verdad del mensaje cristiano, reforzando la misión evangelizadora de Pedro y el avance de la fe en la región.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 9:32-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.