Hechos 4:22
Pues el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Pero Pedro y Juan les respondieron: «Juzguen ustedes si es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes antes que a Dios;
20 porque no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.»
21 Después de amenazarlos aún más, los soltaron, sin hallar cómo castigarlos, por causa del pueblo; porque todos glorificaban a Dios por lo que había sucedido.
22 Pues el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.
23 Al ser puestos en libertad, fueron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
24 Y al oírlo, alzaron unánimes la voz a Dios y dijeron: «Señor, tú eres Dios, que hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay;
25 que por boca de tu siervo David dijiste: «¿Por qué se amotinan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo hace referencia a un hecho clave en el juicio de Pedro y Juan ante el concilio judío, donde se destaca la autenticidad del milagro realizado: el hombre que fue sanado tenía más de cuarenta años. Esto enfatiza la magnitud del milagro, ya que la enfermedad era de larga data y la recuperación a esa edad no dejaba dudas, reforzando la evidencia del poder de Cristo y confirmando la enseñanza predicada por los apóstoles.
Contexto literario
En el tramo de Hechos 4:15-22 se narra el proceso judicial contra Pedro y Juan tras sanar a un hombre que había estado cojo desde su nacimiento. El concilio se muestra preocupado y discute qué hacer con ellos. A pesar de su deseo de silenciar a los apóstoles, temen al pueblo, que reconoce el milagro y glorifica a Dios, por lo que deciden amenazarlos sin castigarlos y ordenan que no prediquen más en el nombre de Jesús.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico revela cómo el consejo intentó escudarse en secreto para no escuchar las confesiones de Pedro y Juan, reflejando la conspiración contra Cristo y sus seguidores. Luego, en debate, reconocen que sería imprudente castigar a los apóstoles porque el pueblo apoya la obra que Dios ha hecho a través de ellos, evidenciada en el milagro. El hombre, sano a sus más de cuarenta años, es prueba irrefutable del poder divino, y su edad indica lo arraigada de su condición antes de la sanación. La autoridad del consejo intenta prohibir a los apóstoles predicar, pero ellos responden con valentía que obedecerán a Dios antes que a los hombres. Finalmente, son liberados sin castigo, demostrando la tensión entre la autoridad religiosa y el testimonio del poder de Dios manifestado en un milagro notable.
Nota de lectura
Este episodio muestra la fuerza del testimonio apostólico y el poder de Dios manifestado en señales que no pueden ser ignoradas ni negadas verdaderamente, incluso por quienes se oponen al mensaje cristiano. La edad avanzada del hombre sanado refuerza la evidencia del milagro y la imposibilidad de desmentir su experiencia personal. La escena destaca la valentía de los apóstoles y el cambio de actitud del pueblo, contribuyendo a la expansión temprana de la fe cristiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 4:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.