Hechos 11:5
«Yo estaba en la ciudad de Jope orando, y en éxtasis tuve una visión: vi descender un objeto, como un gran lienzo, que bajaba del cielo por las cuatro puntas y llegó hasta mí.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión discutieron con él,
3 diciendo: «Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos».
4 Pero Pedro les explicó todo desde el principio, ordenadamente, diciendo:
5 «Yo estaba en la ciudad de Jope orando, y en éxtasis tuve una visión: vi descender un objeto, como un gran lienzo, que bajaba del cielo por las cuatro puntas y llegó hasta mí.
6 Al fijar la mirada en él, lo observé y vi animales cuadrúpedos de la tierra, bestias salvajes, reptiles y aves del cielo.
7 Y oí una voz que me decía: “Levántate, Pedro; mata y come”.
8 Pero respondí: “De ninguna manera, Señor, porque jamás ha entrado en mi boca cosa común o impura”.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 11:5 forma parte de un relato que describe cómo Pedro recibió una visión en la ciudad de Jope, donde vio descender un lienzo grande desde el cielo. Esta visión fue fundamental para que Pedro entendiera que Dios estaba ampliando el alcance de su mensaje más allá de los judíos, incluyendo a los gentiles. La visión no solo le mostró a Pedro la libertad en cuanto a las leyes ceremoniales, como la dieta, sino que también le preparó para aceptar a Cornelio y su casa, gentiles que recibieron el evangelio. Esto fue un momento decisivo en la historia de la iglesia, pues generó sorpresa y debate entre los creyentes judíos acerca de incluir a gentiles sin los rituales tradicionales como la circuncisión.
Contexto literario
Hechos 11:1-18 narra cómo la predicación del evangelio a Cornelio y sus familiares, gentiles, causó conflictos entre los creyentes judíos en Jerusalén. Algunos resistían la idea de que los gentiles formaran parte de la comunidad cristiana sin cumplir las leyes judías. Pedro, sin embargo, explica cómo Dios mismo le mostró, a través de una visión, la legitimidad de esta apertura. El versículo 5 describe una parte específica de esta visión, donde Pedro ve el lienzo que simboliza la abolición de las barreras entre judíos y gentiles en cuanto a las relaciones y la comunión con Dios.
Desarrollo del pasaje
El relato revela que la visión en Jope tuvo un propósito educativo directo para Pedro, mostrándole visualmente que debía dejar de llamar "común" o "impuro" a lo que Dios había purificado. Así, cuando los mensajeros de Cornelio llegaron, Pedro estaba preparado para acompañarlos sin prejuicios. La visión se ve como una comunicación explícita y repetida de Dios, fortaleciendo la convicción de Pedro y avalando su acción de predicar a los gentiles. Esta experiencia condujo a que se aceptara a los gentiles en la iglesia, confirmando que la novedad no era una iniciativa humana sino una directiva divina y respaldada por el Espíritu Santo.
Nota de lectura
La historia ilustra cómo la resistencia a cambios en la comunidad cristiana puede surgir por prejuicios o interpretaciones limitadas. Además, enfatiza la importancia de la obediencia a la guía divina y la apertura a nuevas revelaciones. Pedro no actuó solo ni precipitadamente, sino tras recibir una clara instrucción celeste y la confirmación del Espíritu, y al hacerlo abrió un camino para la inclusión de todas las personas que creen, independientemente de su origen cultural o ritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 11:1-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.