Hechos 11:4
Pero Pedro les explicó todo desde el principio, ordenadamente, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea se enteraron de que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.
2 Cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión discutieron con él,
3 diciendo: «Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos».
4 Pero Pedro les explicó todo desde el principio, ordenadamente, diciendo:
5 «Yo estaba en la ciudad de Jope orando, y en éxtasis tuve una visión: vi descender un objeto, como un gran lienzo, que bajaba del cielo por las cuatro puntas y llegó hasta mí.
6 Al fijar la mirada en él, lo observé y vi animales cuadrúpedos de la tierra, bestias salvajes, reptiles y aves del cielo.
7 Y oí una voz que me decía: “Levántate, Pedro; mata y come”.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en cuestión muestra a Pedro explicando detalladamente la situación que causó controversia entre los creyentes judíos respecto a la inclusión de los gentiles en la iglesia cristiana. Ante la sorpresa y desconcierto de muchos, Pedro presenta un relato ordenado y claro, justificando sus acciones y revelando cómo Dios mismo guió y aprobó la extensión del evangelio más allá del pueblo judío. La explicación subraya la importancia de comunicar los hechos con claridad para disipar malentendidos y conflictos dentro de la comunidad.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Hechos 11:1-18, donde se relata la reacción de la iglesia en Jerusalén tras enterarse de que los gentiles habían recibido el mensaje del evangelio. Esta noticia causó sorpresa y disgusto entre algunos creyentes judíos circuncisos, quienes reprochaban a Pedro por haber compartido con personas no circuncisas y comer con ellas, considerándolo una falta grave. Pedro, entonces, se ve obligado a ofrecer una defensa pública y ordenada de sus actos, fundamentada en una visión divina y en la confirmación del Espíritu Santo sobre los gentiles.
Desarrollo del pasaje
Pedro inicia su defensa recordando la visión que recibió, en la que Dios le mostró que no debía considerar impuros a los gentiles ni restringir la comunión con ellos por razones ceremoniales. Relata cómo, tras esa revelación, fue guiado por el Espíritu a ir con los mensajeros de Cornelio, un gentíl que también recibió una visión divina invitándolo a buscar a Pedro. Además, llevó consigo a otros creyentes para asegurar transparencia y testimonio. Lo más decisivo fue que, al hablar el evangelio, el Espíritu Santo descendió sobre los oyentes gentiles, igual que había sucedido con los creyentes judíos, mostrando así la aprobación divina. Esta experiencia evidenció que Dios había abierto las puertas de la salvación también para los gentiles, y Pedro concluyó que no podía oponerse a la obra de Dios en ellos.
Nota de lectura
Esta narración refleja cómo los prejuicios y tradiciones pueden dificultar la aceptación de nuevas manifestaciones de la gracia divina. También ilustra la importancia de fundamentar las acciones cristianas en la revelación y guía del Espíritu Santo, así como de comunicar con claridad y humildad para superar controversias internas. La experiencia de Pedro destaca que la obra de Dios puede desafiar nuestras ideas preconcebidas y que es necesario estar abiertos a sus disposiciones para incluir a todos en la comunidad de fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 11:1-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.