2 Samuel 6:19
Luego repartió entre todo el pueblo, entre toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno un pan, una porción de carne y una torta de pasas. Así todo el pueblo se retiró, cada uno a su casa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Cuando el arca del Señor entraba en la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante del Señor; y lo menospreció en su corazón.
17 Llevaron el arca del Señor y la colocaron en su lugar, en medio de la tienda que David había levantado para ella; y David ofreció holocaustos y sacrificios de paz ante el Señor.
18 Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre del Señor de los ejércitos.
19 Luego repartió entre todo el pueblo, entre toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno un pan, una porción de carne y una torta de pasas. Así todo el pueblo se retiró, cada uno a su casa.
20 Después David volvió para bendecir su casa. Y Mical, hija de Saúl, salió a su encuentro y le dijo: «¡Qué digno de honor ha quedado hoy el rey de Israel, que se ha descubierto hoy ante los ojos de las siervas de sus siervos, como se descubre sin pudor cualquiera de los hombres vanos!»
21 David le respondió a Mical: «Fue delante del Señor, que me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme príncipe sobre el pueblo del Señor, sobre Israel. Por eso danzaré delante del Señor.
22 Y aún me haré más vil que esto, y seré humillado ante mis propios ojos; pero seré honrado por aquellas siervas de quienes has hablado.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Samuel 6:19, se describe el momento en que David, tras traer con éxito el arca del pacto a la ciudad de David, comparte con todo el pueblo una comida compuesta por pan, carne y tortas de pasas. Esta distribución no fue simplemente un acto de generosidad, sino una expresión de alegría y gratitud hacia Dios por el favor recibido. Representa también la culminación de una ceremonia llena de emoción y reverencia, en la que la comunidad entera participa y se reconcilia con Dios, celebrando la presencia de Su símbolo sagrado entre ellos.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje que narra la segunda y exitosa tentativa de trasladar el arca del pacto a Jerusalén después de un intento fallido. La primera fue impedida por un incidente que evidenció la importancia de seguir con precisión las instrucciones divinas en el manejo del arca. En esta segunda ocasión, David corrige sus errores anteriores, organiza una procesión solemne llena de júbilo y reverencia, y finalmente establece el arca en un lugar preparado especialmente para ella, acompañando todo con sacrificios y alabanzas.
Desarrollo del pasaje
David observa el progreso y la bendición manifestada en la casa de Obed-edom, a quien el arca trajo prosperidad, lo que le anima a traerla a su ciudad. Organiza que sea transportada correctamente, siguiendo las normas establecidas, y celebra una gran ceremonia de entrada con música, bailes y cantos. La experiencia les enseña a rectificar errores previos y a abordar las cosas con un espíritu de humildad y fe. Finalmente, tras asegurar el arca en el tabernáculo asignado, David invita a todo el pueblo a compartir una comida festiva; esta comida es una manifestación tangible del gozo colectivo y la comunión entre el pueblo y Dios, y fortalece la relación del rey con su gente.
Nota de lectura
Este acto de repartir comida es tanto una señal de prosperidad espiritual como un gesto político que confirma la cercanía entre el rey y el pueblo. La comida compartida se vincula con la alegría y gratitud por la presencia divina en medio de Israel, y también funciona como una manera de recompensar al pueblo por su respeto y adoración. La disposición de David para participar en la ceremonia con vestimenta sencilla y su disposición abierta para reconocer errrores resalta su ejemplo de liderazgo basado en la humildad y la devoción verdadera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 6:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.