2 Samuel 15:8
«Porque tu siervo hizo un voto cuando habitaba en Gesur de Siria, diciendo: Si el Señor me hace volver a Jerusalén, entonces serviré al Señor».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y sucedía que cuando alguien se acercaba para inclinarse ante él, Absalón extendía la mano, lo tomaba y lo besaba.
6 De esta manera hacía Absalón con todo Israel que venía al rey para juicio; así Absalón robaba el corazón de los hombres de Israel.
7 Y sucedió, al cabo de cuarenta años, que Absalón dijo al rey: «Te ruego que me permitas ir a Hebrón para cumplir el voto que hice al Señor».
8 «Porque tu siervo hizo un voto cuando habitaba en Gesur de Siria, diciendo: Si el Señor me hace volver a Jerusalén, entonces serviré al Señor».
9 Y el rey le dijo: «Ve en paz». Así se levantó y partió hacia Hebrón.
10 Pero Absalón envió espías por todas las tribus de Israel, diciendo: «Cuando oigan el sonido de la trompeta, proclamen: Absalón reina en Hebrón».
11 Y con Absalón salieron de Jerusalén doscientos hombres invitados; iban en su sencillez, sin saber nada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Samuel 15:8, el versículo narra la declaración de Absalón respecto a un voto que habría hecho durante su exilio en Gesur para servir al Señor si regresaba a Jerusalén. Este texto forma parte del relato sobre la rebelión de Absalón contra su padre, el rey David, un complot que estuvo gestando durante mucho tiempo.
Contexto literario
El pasaje 2 Samuel 15:7-12 describe el comienzo de la rebelión de Absalón. Absalón se dirige a Hebrón, lugar simbólico para la dinastía davídica y su propio nacimiento, usando como excusa un voto religioso para atraer a sus seguidores y justiciar su movimiento. Hebrón era una ciudad importante dentro de Judá y escogida estratégicamente para fortalecer su pretensión al trono.
Desarrollo del pasaje
Absalón utiliza el supuesto cumplimiento de un voto religioso para obtener permiso de David y ganarse la confianza de los notables de Jerusalén, a quienes invita a acompañarlo a Hebrón con motivo de un sacrificio. Sin embargo, esta muestra de religiosidad parece ser solo una fachada para sus verdaderas intenciones políticas. Absalón busca mostrar que ha cambiado y que es piadoso, lo que, sumado a la presencia de hombres respetables, le otorga apariencia de legitimidad y atrae apoyo para su rebelión. Mientras se realiza el sacrificio, él coordina la proclamación de su reino en Hebrón y se alía con personajes estratégicos como Ahitofel, exconsejero de David, a fin de consolidar su movimiento contra el rey.
Nota de lectura
Este versículo evidencia cómo la religión puede ser usada como instrumento para fines políticos, mostrando la habilidad de Absalón para manipular las percepciones y aprovechar la credulidad, incluso de su propio padre, para avanzar en sus designios ambiciosos. La rebelión de Absalón refleja tanto su ansia de poder como posibles resentimientos personales, y marca un capítulo crítico en la historia del reinado de David.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 15:7-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.