Eclesiastés 5:4
Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque a Él no le agradan los necios. Cumple lo que prometiste.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Cuida tus pasos cuando vayas a la casa de Dios, y acércate más dispuesto a escuchar que a ofrecer el sacrificio de los necios, porque ellos no advierten que hacen mal.
2 No te apresures con tu boca, ni tu corazón se apresure a pronunciar palabra alguna delante de Dios; porque Dios está en el cielo y tú sobre la tierra. Por eso, sean pocas tus palabras.
3 Porque de la mucha ocupación vienen los sueños, y la voz del necio se reconoce por la multitud de palabras.
4 Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque a Él no le agradan los necios. Cumple lo que prometiste.
5 Mejor es no prometer que prometer y no cumplir.
6 No permitas que tu boca haga pecar a tu cuerpo, ni digas delante del ángel: «Fue un error». ¿Por qué ha de enojarse Dios por tus palabras y destruir la obra de tus manos?
7 Porque en la multitud de sueños y de muchas palabras también hay vanidad. Pero teme a Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje insta a cumplir con prontitud los votos hechos a Dios, subrayando que un voto es un compromiso solemne que debe cumplirse íntegramente y sin demora. Retrasar el cumplimiento revela una actitud de desprecio hacia Dios, quien no aprueba tal necedad. Además, incumplir un voto implica un perjuicio personal y espiritual, pues genera culpa y pérdida de bendiciones mientras que cumplirlos fortalece la integridad del creyente.
Contexto literario
El versículo 5:4 se ubica en un segmento (Eclesiastés 5:4-8) que aconseja sobre la seriedad en hacer y cumplir votos a Dios, la importancia de mantener el temor reverente hacia Él, y la prudencia frente a las injusticias sociales. En el pasado, los votos eran promesas solemnes que vinculaban al individuo con Dios y la comunidad, y su incumplimiento se consideraba grave y ofensivo.
Desarrollo del pasaje
Cumplir los votos sin demora es esencial porque el voto es un pacto con Dios, un compromiso del alma que refleja respeto y sinceridad. Alterar, posponer o no cumplir un voto es insultar a Dios y representa necedad, pues Él no acepta tal actitud. La demora puede enfriar la intención y la motivación detrás del voto, dificultando su cumplimiento futuro. Además, incumplir el voto es perjudicial para uno mismo: se pierde el beneficio espiritual y se incurre en culpa moral. El texto además advierte sobre la necesidad de no hacer votos sin considerar las consecuencias o capacidades propias, para evitar caer en la tentación de incumplirlos. La enseñanza general es tomar con seriedad los compromisos hechos a Dios y actuar conforme a ellos prontamente y con integridad.
Nota de lectura
Es importante destacar que los votos en la antigüedad poseían un carácter solemne, involucrando una entrega especial a Dios y, posiblemente, actos de servicio o dedicación. Retrasar o incumplir estos compromisos era percibido como una falta grave, no solo ética sino espiritual. Asimismo, se hace un llamado a la prudencia al momento de prometer, evitando votos imprudentes o imposibles de cumplir, para no caer en contradicción ni cometer un engaño ante la divinidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 5:4-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.