Isaías 28:15
Porque han dicho: «Hemos hecho pacto con la muerte, y con el sepulcro hemos hecho acuerdo; cuando pase el azote desbordante, no nos alcanzará, porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio, y bajo el engaño nos hemos escondido».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 A quienes él dijo: «Este es el reposo; den reposo al cansado; y este es el alivio». Pero no quisieron escuchar.
13 Así que la palabra del Señor será para ellos: mandato sobre mandato, mandato sobre mandato; línea sobre línea, línea sobre línea; un poco aquí, un poco allá; para que vayan, caigan de espaldas, se quiebren, queden atrapados y sean tomados.
14 Por tanto, escuchen la palabra del Señor, hombres burladores, gobernantes de este pueblo que está en Jerusalén.
15 Porque han dicho: «Hemos hecho pacto con la muerte, y con el sepulcro hemos hecho acuerdo; cuando pase el azote desbordante, no nos alcanzará, porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio, y bajo el engaño nos hemos escondido».
16 Por eso, así dice el Señor Dios: «Miren, yo pongo en Sion una piedra por fundamento, piedra probada, preciosa piedra angular, cimiento firme; el que cree no se apresurará».
17 Pondré el juicio como cuerda y la justicia como plomada; el granizo arrasará el refugio de la mentira, y las aguas inundarán el escondite.
18 Su pacto con la muerte quedará anulado, y su acuerdo con el sepulcro no se mantendrá; cuando pase el azote desbordante, serán pisoteados por él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 28:15 expresa la actitud de seguridad engañosa de los gobernantes de Jerusalén, quienes creían haber hecho un pacto con la muerte y el sepulcro, pensando que podrían evitar el castigo divino mediante mentiras y engaños. Esta confianza en medios falsos refleja su rechazo a reconocer y temer los juicios de Dios.
Contexto literario
En Isaías 28:14-22, el profeta reprende a los líderes de Jerusalén, quienes son descritos como burlones que desprecian la palabra y los juicios de Dios. Ellos se sienten seguros ante la calamidad inminente, confiando en estrategias políticas y falsedades en vez de en Dios, lo que lleva a que Dios anuncie que dichos refugios serán inútiles y serán alcanzados por las consecuencias de su arrogancia y desobediencia.
Desarrollo del pasaje
Los gobernantes se imaginan haber establecido una alianza con la muerte y el sepulcro que los protegerá cuando la calamidad llegue, mostrando una ilusión de control sobre lo inevitable y una completa falta de temor a Dios. Su seguridad se basa en mentiras—pues confían en falsos profetas, ídolos y en tácticas engañosas que supuestamente los preservarán—pero esta es una confianza vana y absurda. El profeta advierte que Dios no tolerará que sus decretos sean menospreciados, y esa falsa seguridad quedará deshecha. El juicio será justo y certero, comenzando con los mismos líderes que se sienten invulnerables. La certeza de la eventual condena debería despertar a quienes desprecian la palabra divina y evitar que se burlen de sus advertencias.
Nota de lectura
Aunque los dirigentes buscaban evitar la calamidad mediante engaños y alianzas políticas, la confianza en tales artimañas es una ilusión injustificable cuando se está en rebelión contra Dios. La verdadera seguridad solo se encuentra en el fundamento firme que Dios provee, y quien descarta esto, enfrenta inevitablemente el juicio anunciado. Este mensaje sirve como advertencia a quienes desprecian la autoridad y justicia divinas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 28:14-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.