2 Reyes 5:9
Entonces Naaman llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Llevó la carta al rey de Israel, que decía: «Ahora, cuando llegue a ti esta carta, sabrás que he enviado a Naaman mi siervo para que lo libres de su lepra».
7 Cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestidos y dijo: «¿Acaso soy yo Dios, para dar muerte o vida, que este hombre me envía a alguien para que lo libre de su lepra? Consideren, les ruego, y vean cómo busca ocasión contra mí».
8 Pero cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestidos, envió a decir al rey: «¿Por qué has rasgado tus vestidos? Que venga él a mí, y sabrá que hay profeta en Israel».
9 Entonces Naaman llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo.
10 Eliseo le envió un mensajero con este mensaje: «Ve y lávate siete veces en el Jordán; tu carne se restaurará y quedarás limpio».
11 Pero Naaman se enojó y se fue, diciendo: «He aquí, yo pensaba: “Saldrá seguramente a recibirme, se detendrá, invocará el nombre del Señor su Dios, moverá su mano sobre el lugar y sanará al leproso”.»
12 ¿No son acaso Abaná y Farfar, ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría lavarme en ellos y quedar limpio?» Y se volvió y se fue furioso.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo muestra la llegada de Naamán con gran pompa a la casa del profeta Eliseo, expectante por recibir la cura para su lepra. Este episodio enfatiza la humildad y la obediencia necesarias para recibir el favor divino: aunque Naamán esperaba un tratamiento espectacular, se encontró con una instrucción simple y directa, que inicialmente rechazó por orgullo y desconfianza.
Contexto literario
El pasaje histórico abarca 2 Reyes 5:9-14, relatando la visita de Naamán a Eliseo para curar su lepra. Naamán era un comandante sirio que llegó con su séquito y carruaje, mostrando un respeto condicionado hacia el profeta sólo cuando necesitaba ayuda. Eliseo no salió a recibirlo personalmente, enviando un mensajero con órdenes simples: lavar siete veces en el río Jordán para ser sanado.
Desarrollo del pasaje
Naamán recibe una indicación directa y sin ceremonias de Eliseo para curarse, lo que juega un papel simbólico de obediencia y humildad. Aunque ofendido por la falta de atención personal del profeta y desconfiado del método —ya que prefería los ríos de su tierra—, sus sirvientes le aconsejaron razonablemente que obedeciera. En su orgullo, Naamán rechazó inicialmente la propuesta, pero tras la insistencia de sus siervos, accedió a seguir las indicaciones, logrando así la curación. Este relato ilustra claramente cómo la verdadera sanidad espiritual o física depende de la sumisión a las instrucciones divinas, no de expectativas humanas o ceremonias elegantes.
Nota de lectura
Este relato destaca la importancia de la humildad frente a Dios, la obediencia sin cuestionamientos y cómo la soberbia puede obstaculizar la redención. También refleja una lección amplia sobre la fe: a veces, las soluciones divinas llegan en formas sencillas que desafían la lógica o el orgullo humanos. La narrativa pone en evidencia que la curación verdadera no es tanto un mérito personal, sino un acto de confianza y entrega a la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 5:9-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.