2 Corintios 10:14
Porque no nos excedemos más allá de nuestro límite, como si no llegáramos hasta ustedes; pues hasta ustedes hemos llegado también con el evangelio de Cristo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Que tal persona piense esto: que así como somos en palabra por cartas estando ausentes, así seremos también en hechos estando presentes.
12 Porque no nos atrevemos a compararnos ni a medirnos con algunos que se recomiendan a sí mismos; pero ellos, midiéndose y comparándose entre sí, no son sabios.
13 Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida del límite que Dios nos asignó, medida que llega hasta ustedes.
14 Porque no nos excedemos más allá de nuestro límite, como si no llegáramos hasta ustedes; pues hasta ustedes hemos llegado también con el evangelio de Cristo.
15 No gloriándonos fuera de nuestro límite, es decir, en trabajos ajenos; sino teniendo la esperanza de que, al crecer la fe de ustedes, seremos engrandecidos entre ustedes conforme a nuestro límite, en abundancia,
16 Para anunciar el evangelio en los lugares más allá de ustedes, sin gloriarnos en lo que ya está preparado en el límite de otro.
17 Pero el que se gloría, que se gloríe en el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Corintios 10:14, el apóstol Pablo señala que no sobrepasa el límite de su autoridad ni responsabilidad, reconociendo que ha llegado hasta los creyentes de Corinto con el evangelio de Cristo. Esto implica una conducta medida y respetuosa, sin exceder su comisión divina.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (2 Corintios 10:12-18) donde Pablo responde a críticas de falsos apóstoles que se comparaban entre ellos para enaltecerse. Pablo rechaza esta actitud arrogante y explica que su ministerio está delimitado según el encargo que Dios le ha dado, actuando con humildad y dentro de su competencia espiritual.
Desarrollo del pasaje
Pablo expone que no utiliza el método erróneo de justificarse comparándose con otros ministros, como hacían los falsos apóstoles, quienes se envanecían sin reconocer superiores en dones o autoridad. En cambio, él establece un principio claro: no se debe actuar ni jactarse más allá de lo que Dios ha asignado a cada uno. Así, al predicar en Corinto, Pablo reconoce que logró convertir a muchos, pero que su labor se limita a esa responsabilidad, sin apropiarse del trabajo de otros. Además, espera que la fe de los corintios aumente y que el evangelio continúe extendiéndose a regiones cercanas, siempre respetando los límites de su misión apostólica.
Nota de lectura
El texto nos recuerda la importancia de la humildad ministerial y el respeto a los límites que Dios ha establecido para cada vocación. Asimismo, Pablo advierte contra la autosuficiencia y el autoelogio, resaltando que la verdadera gloria pertenece a Dios y que la aprobación más valiosa es la del Señor, no la de los hombres. Esta enseñanza invita a centrarse en la fidelidad al llamado divino sin caer en la rivalidad o la vanidad personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-corinthians 10:12-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.