1 Samuel 28:21
La mujer se acercó a Saúl y, al ver que estaba muy turbado, le dijo: «Mira, tu sierva ha obedecido tu voz, ha puesto su vida en sus manos y ha escuchado las palabras que me hablaste.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «Por no haber obedecido la voz del Señor ni haber ejecutado su ira ardiente contra Amalec, el Señor te ha hecho esto hoy.»
19 «Además, el Señor entregará a Israel contigo en manos de los filisteos; y mañana tú y tus hijos estarán conmigo. El Señor entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos.»
20 Entonces Saúl cayó de inmediato al suelo, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; no tenía fuerzas, porque no había comido pan en todo el día ni en toda la noche.
21 La mujer se acercó a Saúl y, al ver que estaba muy turbado, le dijo: «Mira, tu sierva ha obedecido tu voz, ha puesto su vida en sus manos y ha escuchado las palabras que me hablaste.»
22 «Ahora, te ruego, escucha también tú la voz de tu sierva, y deja que ponga delante de ti un bocado de pan, para que comas y tengas fuerzas para seguir tu camino.»
23 Pero él rehusó y dijo: «No comeré». Sin embargo, sus siervos y la mujer le insistieron, y él escuchó su voz. Entonces se levantó del suelo y se sentó en la cama.
24 La mujer tenía en la casa un ternero engordado; se apresuró, lo mató, tomó harina, la amasó y coció pan sin levadura.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje muestra la respuesta emocional y física de Saúl tras recibir un mensaje aterrador de la entidad con la que consultó, tras buscar consejo mediante medios prohibidos. Se evidencia cómo Saúl estaba abrumado, sin fuerzas ni apetito para comer, reflejando el impacto de la noticia y su miedo ante la amenaza filistea. La mujer, que había arriesgado su vida para obedecer su pedido, intenta persuadirlo de tomar alimento para que pueda regresar al campamento, resaltando la importancia que le da a su propia fidelidad en contraste con la disposición de Saúl, que rechaza tal auxilio. Finalmente, con ayuda de sus servidores, Saúl cede a la insistencia y se alimenta antes de volver. Este relato ilustra la profunda desesperación de Saúl al buscar ayuda fuera del camino divino y cómo termina en una condición lamentable, incapaz de encontrar consuelo o esperanza fuera de Dios, enfrentando un destino fatal sin arrepentimiento.
Contexto literario
En el contexto más amplio del pasaje (1 Samuel 28:20-25), Saúl ha acudido a una mujer que practica la necromancia para consultar el espíritu de Samuel, buscando orientación en un momento crítico de su reinado frente a los filisteos. El mensaje recibido no le brinda esperanza ni consejo para cambiar su suerte, sino una confirmación de su desobediencia y su inminente derrota. Saúl además está físicamente debilitado por el estrés y la ansiedad, sin poder alimentarse ni reponerse antes de la batalla.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Saúl llegó a esta situación vulnerable, habiendo estado ayunando por falta de apetito debido al temor y la culpa. La mujer, aunque identificada como una hechicera, muestra una actitud de preocupación práctica y sutil compasión, insistiendo en que tome alimento. La resistencia de Saúl a comer se entiende como una manifestación del peso de su condena y la desesperación que lo embarga. Finalmente, la insistencia conjunta de la mujer y sus siervos logra que Saúl acepte el alimento, lo que le permite levantarse y regresar a la batalla. Sin embargo, esta escena resalta la triste condición de quien busca auxilio en fuentes prohibidas y no se arrepiente, entregándose sin esperanza al desenlace fatal.
Nota de lectura
Este episodio refleja el contraste entre la verdadera esperanza que proviene de Dios y la desesperación resultante de buscar ayuda en medios prohibidos. Muestra cómo Saúl, a pesar de su previo reinado y capacidades, queda reducido a una figura abatida y sin consuelo, dependiendo incluso de la insistencia de una mujer que le había desafiado. También pone en evidencia la dureza de su corazón al no volver a Dios en arrepentimiento, eligiendo enfrentar su destino sin solicitud de clemencia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 28:20-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.