1 Samuel 28:23
Pero él rehusó y dijo: «No comeré». Sin embargo, sus siervos y la mujer le insistieron, y él escuchó su voz. Entonces se levantó del suelo y se sentó en la cama.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Entonces Saúl cayó de inmediato al suelo, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; no tenía fuerzas, porque no había comido pan en todo el día ni en toda la noche.
21 La mujer se acercó a Saúl y, al ver que estaba muy turbado, le dijo: «Mira, tu sierva ha obedecido tu voz, ha puesto su vida en sus manos y ha escuchado las palabras que me hablaste.»
22 «Ahora, te ruego, escucha también tú la voz de tu sierva, y deja que ponga delante de ti un bocado de pan, para que comas y tengas fuerzas para seguir tu camino.»
23 Pero él rehusó y dijo: «No comeré». Sin embargo, sus siervos y la mujer le insistieron, y él escuchó su voz. Entonces se levantó del suelo y se sentó en la cama.
24 La mujer tenía en la casa un ternero engordado; se apresuró, lo mató, tomó harina, la amasó y coció pan sin levadura.
25 Y lo presentó ante Saúl y sus siervos, y comieron. Luego se levantaron y se marcharon esa misma noche.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 28:23 se describe cómo, tras recibir un mensaje terrible del espíritu que consultó, Saúl inicialmente rehúsa comer, mostrando su profundo abatimiento y rechazo a buscar alivio incluso en su necesidad física. Debido a la insistencia de sus siervos y la mujer, finalmente cede, se levanta del suelo y se sienta, aceptando tomar algún alimento. Este pasaje refleja la situación desgarradora de Saúl, evidenciando el peso de la desesperación y el conflicto interior que enfrenta.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato en 1 Samuel 28:20-25 donde Saúl, en vísperas de una batalla contra los filisteos, busca consejo a través de una consulta a una médium. Después de recibir profecía negativa sobre su destino, Saúl queda abatido y sin fuerzas, sin haber comido por el temor y el peso de las noticias. La escena culmina en su reluctancia a recibir alimento y ayuda, lo que ilustra su estado físico y emocional crítico mientras se prepara para enfrentar su destino.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Saúl se encontraba en un estado tan agobiado que había perdido el apetito, tanto por el miedo al enemigo como por su conciencia turbia debido a la consulta prohibida a la bruja. Esta pérdida de apetito caracteriza su debilitamiento físico y espiritual. La mujer y sus siervos lo instan a comer para que recupere fuerzas para continuar hasta el campamento, no tanto por un genuino sentimiento de ayuda sino por protección personal ante las consecuencias. Saúl se resiste inicialmente, prefiriendo la muerte por hambre antes que enfrentar honrosamente la batalla, pero finalmente cede ante la persuasión razonada y se levanta para sentarse y alimentarse. El acto de aceptar alimento simboliza un breve renacer físico pero no un cambio en su destino irreversible, pues continúa hacia la batalla sabiendo el camino fatal que le espera.
Nota de lectura
Este episodio subraya el desamparo de quien busca consejo fuera del camino establecido y la ausencia total de esperanza cuando se acude a medios prohibidos. La insistencia de la mujer y los siervos para que Saúl tome alimento es una compasión pragmática más que un acto de verdadera solidaridad, evidenciando la soledad del rey. Además, el pasaje cuestiona cómo el estado interior influye en las necesidades básicas, reflejando que un espíritu atribulado puede quitar hasta el deseo de vivir o incluso la capacidad de buscar ayuda divina mediante arrepentimiento y oración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 28:20-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.