1 Samuel 25:3
El nombre de aquel hombre era Nabal, y el de su esposa, Abigail. Ella era mujer de buen juicio y hermoso porte; pero él era áspero y malvado, de la casa de Caleb.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Samuel murió; todo Israel se reunió, lo lloraron y lo sepultaron en su casa en Ramá. Luego David se levantó y descendió al desierto de Parán.
2 Había un hombre en Maón, que tenía posesiones en Carmelo; y aquel hombre era muy rico, y tenía tres mil ovejas y mil cabras; y estaba esquilando sus ovejas en Carmelo.
3 El nombre de aquel hombre era Nabal, y el de su esposa, Abigail. Ella era mujer de buen juicio y hermoso porte; pero él era áspero y malvado, de la casa de Caleb.
4 David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas.
5 Entonces David envió a diez jóvenes y les dijo: «Suban a Carmelo, vayan a Nabal y salúdenlo en mi nombre.»
6 «Así dirán al que vive en prosperidad: “Paz a ti, paz a tu casa y paz a todo lo que tienes.”»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 25:3 introduce a Nabal y Abigail, una pareja que representa un fuerte contraste en carácter y conducta. Nabal, cuyo nombre significa "necio", pertenece a la casa de Caleb y posee gran riqueza, pero carece de sabiduría y gracia. Es descrito como un hombre áspero, malvado, falto de honor y sin sentido de la honestidad, alguien que se preocupa únicamente por acumular y conservar sus bienes, sin importar los medios. Por otro lado, Abigail, su esposa, es una mujer de buen juicio y agradable presencia, aunque su excelencia no puede compensar las deficiencias de su esposo. Esta descripción se encuentra en un contexto más amplio, 1 Samuel 25:2-11, donde se relata un episodio crucial en el que David, en necesidad, envía a sus hombres a pedir provisiones a Nabal, quien responde con desprecio y dureza.
Contexto literario
Este pasaje se sitúa en un momento en que David, futuro rey de Israel, se encuentra en apuros y depende de la generosidad de algunos en el territorio. Nabal es un hombre adinerado que posee tierras cercanas a Hebrón, pero a pesar de su posición y riqueza no exhibe virtudes nobles ni gratitud hacia quienes le han prestado ayuda en el pasado. La solicitud humilde de David para obtener alimento durante la época de la esquila, cuando las provisiones son abundantes y se suelen realizar festividades, contrastará con la negativa ofensiva de Nabal, quien desprecia tanto a David como a sus hombres.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta que Nabal, a pesar de su pertenencia a la respetada familia de Caleb, no comparte sus valores o virtudes sino que representa precisamente todo lo contrario: mal humor, egoísmo y comportamiento chulesco. Su riqueza le otorga apariencia de grandeza ante el mundo, pero carece de honor y humanidad. Abigail, en cambio, es vista como una figura de sabiduría y buen juicio, lo que acentúa más la disparidad en esta pareja. La interacción entre David y Nabal revela un conflicto moral, donde la humildad y necesidad de David chocan con la arrogancia y dureza de Nabal. Este episodio pone en evidencia que la verdadera grandeza no depende de la riqueza, sino de la actitud y el corazón que cada uno tiene; asimismo, la conducta de Nabal sirve de advertencia acerca del peligro de la necedad y la falta de generosidad, incluso en quienes parecen tenerlo todo.
Nota de lectura
Aunque Nabal es un personaje secundario, su historia es importante porque muestra cómo la riqueza sin sabiduría ni gracia conduce a la infamia. Su nombre mismo, que significa "necio", anticipa su temperamento y destino. Además, el contraste con Abigail ilustra cómo aún en medio de circunstancias adversas, se pueden hallar personas con buen juicio que representan la esperanza y la inteligencia moral. La situación de David al tener que suplicar alimento a un hombre tan cruel subraya la precariedad temporal y la injusticia que enfrentan a menudo los justos, además de recordarnos el valor de la humildad y la paciencia frente a la adversidad y la ingratitud.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 25:2-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.