Isaías 32:5
Ya no se llamará generoso al vil, ni se dirá noble al mezquino.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Cada uno será como refugio contra el viento, y abrigo frente a la tormenta; como corrientes de agua en tierra seca, como la sombra de una gran roca en tierra agotada.
3 Los ojos de los que ven no estarán cerrados, y los oídos de los que oyen escucharán con atención.
4 El corazón de los apresurados comprenderá conocimiento, y la lengua de los tartamudos hablará con claridad.
5 Ya no se llamará generoso al vil, ni se dirá noble al mezquino.
6 Porque el vil habla vilezas, y su corazón trama iniquidad para practicar hipocresía y decir falsedad contra el Señor, para dejar vacía el alma del hambriento y privar de bebida al sediento.
7 También las armas del mezquino son malas; trama planes perversos para destruir al pobre con palabras engañosas, aun cuando el necesitado habla con justicia.
8 Pero el generoso planea cosas generosas, y en cosas generosas permanecerá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 32:5 expresa una transformación social en la que ya no se honra falsamente a personas viles o mezquinas llamándolas generosas o nobles. Este versículo destaca un ideal de justicia y verdad en el reconocimiento social, donde el valor y el honor se otorgan conforme a la verdadera virtud y no por apariencias o títulos engañosos.
Contexto literario
El versículo se encuentra en un pasaje (Isaías 32:1-8) que describe un reino próspero bajo un gobierno justo, donde reyes, príncipes y pueblo desempeñan correctamente sus roles. Este fragmento puede reflejar tanto la época del rey Ezequías como anticipar el reino mesiánico de Cristo, en el cual la justicia y la rectitud gobiernan plenamente, corrigiendo las injusticias y falsas apariencias del pasado.
Desarrollo del pasaje
El texto advierte que, en tiempos de justicia, los gobernantes no favorecerán ni honrarán a quienes sean malos o interesados con títulos como ‘generoso’ o ‘noble’. Antes, personas viles eran alabadas con términos que encubrían su mezquindad. Sin embargo, un liderazgo recto valora a las personas según su verdadero mérito y obras, promoviendo un ambiente donde el pueblo reconoce las diferencias claras entre el bien y el mal, la virtud y el vicio. Esta claridad moral impide las confusiones de valores y evita que las personas dañinas tengan poder o respeto indebido. Se enfatiza que el buen gobierno protege a los oprimidos y alienta el bien, creando un refugio para los justos y beneficiando a la comunidad.
Nota de lectura
La reflexión sobre el versículo subraya cómo un cambio social y político profundo implica despojar a la sociedad de falsas etiquetas que ennoblecen lo vil y desprecian la verdadera virtud. Aunque el comentario no define si esta reforma ocurrió completa en la época de Ezequías, lo presenta como un ideal que se cumple plenamente en el reino de Cristo, donde la justicia es la base fundamental del trato humano y la valoración social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 32:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.