1 Samuel 2:31
He aquí que vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, para que no haya anciano en tu casa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 ¿No lo escogí de entre todas las tribus de Israel para ser mi sacerdote, para ofrecer sacrificios sobre mi altar, para quemar incienso y para llevar un efod delante de mí? ¿No di a la casa de tu padre todas las ofrendas quemadas de los hijos de Israel?
29 ¿Por qué pisotean mi sacrificio y mi ofrenda que he mandado en mi morada, y honran a tus hijos más que a mí, engordándolos con lo mejor de todas las ofrendas de mi pueblo Israel?»
30 Por eso, el Señor, Dios de Israel, dice: «Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre; pero ahora dice el Señor: Lejos de mí tal cosa, porque honraré a los que me honran, y los que me desprecian serán tenidos en poco».
31 He aquí que vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, para que no haya anciano en tu casa.
32 Verás aflicción en mi morada, a pesar de todo el bien que Dios hará a Israel; y nunca habrá anciano en tu casa.
33 Y al hombre tuyo que yo no corte de mi altar, será para consumir tus ojos y entristecer tu alma; y todos los nacidos en tu casa morirán en la flor de su edad.
34 Y te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos, a Ofni y a Finees: ambos morirán en un mismo día.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 2:31 refleja una severa advertencia divina hacia la familia del sacerdote Eli debido a la conducta corrupta e irresponsable de sus hijos y la permisividad de Eli. Se anuncia que Dios cortará el brazo de Eli y también el de su casa paterna, simbolizando la pérdida total de poder y autoridad sacerdotal. Esta sentencia implica que no habrá anciano ni líder duradero en su hogar, es decir, su línea perderá influencia y prestigio en Israel, todo como consecuencia de su desobediencia y falta de control sobre sus descendientes.
Contexto literario
El pasaje comprende 1 Samuel 2:27-36 y se sitúa en un momento en que la familia de Eli, encargada del sacerdocio, había caído en corrupción. Sus hijos profanaban los sacrificios y abusaban de su posición, mientras Eli no los castigaba con la firmeza debida. Dios envía un profeta para reprender a Eli, advirtiéndole que sus indulgencias fortalecieron el pecado en su casa y que sobre ellos caerá un severo castigo. La advertencia es para Eli en cuanto cabeza de familia, no directamente a sus hijos, mostrando el llamado a la responsabilidad y al arrepentimiento. Sin embargo, la profecía anuncia que el juicio será inexorable.
Desarrollo del pasaje
El castigo anunciado implica la pérdida del legado y las funciones sacerdotales para la familia de Eli, cuyo linaje se esperaba que sirviera perpetuamente en el altar. Se le recuerda a Eli los privilegios otorgados a su casa y que esos privilegios conllevan grandes responsabilidades. Su negligencia y la maldad de sus hijos provocan que Dios retire su favor y su honra, haciendo que su poder sea quebrantado y que no existan ancianos en su casa. Además, se señala que este juicio no solo es una consecuencia natural del pecado sino una demostración de que honrar a Dios conlleva honor, y despreciarlo, desprestigio y castigo. Finalmente, se anticipan efectos prácticos como muertes prematuras y pérdida material que llevarán al olvido y pobreza de la familia. La severidad de la profecía muestra la gravedad del pecado y la justicia de Dios en el gobierno de su pueblo.
Nota de lectura
Esta admonición para Eli destaca la importancia del liderazgo responsable, especialmente en roles religiosos, y cómo la indulgencia hacia el pecado en la familia o comunidad puede acarrear graves consecuencias. También señala que los privilegios espirituales son una carga que exige fidelidad; de lo contrario, se revocarán. A pesar del castigo anunciado, la profecía incluye la promesa de que Dios levantará un sacerdote fiel, mostrando que el ministerio sagrado continuará a pesar de la caída de una casa. Esto subraya que la responsabilidad personal y familiar en la santidad es crucial, y que Dios es justo al honrar a quienes le honran y castigar a quienes le desprecian.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 2:27-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.