1 Samuel 17:8
Se detuvo y gritó a los ejércitos de Israel, diciendo: «¿Por qué han salido a presentar batalla? ¿No soy yo filisteo, y ustedes siervos de Saúl? Elijan a un hombre y que baje hasta mí.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba cubierto con una cota de malla cuyo peso era de cinco mil siclos de bronce.
6 Tenía grebas de bronce en las piernas y una jabalina de bronce colgada sobre los hombros.
7 El asta de su lanza era como un rodillo de telar, y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; delante de él iba su escudero.
8 Se detuvo y gritó a los ejércitos de Israel, diciendo: «¿Por qué han salido a presentar batalla? ¿No soy yo filisteo, y ustedes siervos de Saúl? Elijan a un hombre y que baje hasta mí.
9 Si puede pelear conmigo y me vence, seremos sus siervos; pero si yo lo venzo y lo mato, ustedes serán nuestros siervos y nos servirán.
10 Y el filisteo dijo: «Hoy desafío a los ejércitos de Israel; que me den un hombre para que luchemos cara a cara».
11 Cuando Saúl y todo Israel oyeron las palabras del filisteo, se turbaron y tuvieron gran miedo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del enfrentamiento entre israelitas y filisteos, el versículo 1 Samuel 17:8 muestra a Goliat desafiando de manera arrogante a Israel. La frase "¿Por qué han salido a presentar batalla?" revela su incredulidad y desprecio hacia el ejército israelita y su mismo rey, Saúl, a quienes considera inferiores. Su desafío no solo busca poner en duda la valentía de Israel, sino también resolver el conflicto mediante un combate singular, demostrando así su confianza en su enorme tamaño y poder.
Contexto literario
En los primeros versículos de 1 Samuel 17 (1-11), se describe un momento crucial: tras una reciente derrota, los filisteos avanzan nuevamente en territorio israelita, estableciéndose en una zona perteneciente a Judá. La situación política y espiritual de Israel es débil, pues Saúl está melancólico y sin el apoyo de Samuel. En este escenario, Goliat emerge como el campeón filisteo, un gigante temible, equipado con una armadura imponente, que desafía a todo el ejército de Israel desde un valle cercano entre los dos campamentos.
Desarrollo del pasaje
Goliat se presenta no solo como un guerrero de enorme estatura (casi cuatro yardas de alto), sino también un símbolo de amenaza y orgullo filipense, revestido de una costosa y pesada armadura. La estrategia filistea implica evitar una batalla general y apostar por un duelo individual entre campeones, confiando en la superioridad física y técnica de Goliat. Su reto aumenta el temor en Israel, evidenciando no sólo su fuerza sino también la desconexión y falta de ánimo en el ejército israelita, agravado por la ausencia del espíritu de Dios en Saúl y la melancolía de su liderazgo.
Nota de lectura
Este pasaje subraya que el desafío de Goliat impactó profundamente a Israel, no solo por su tamaño y armas, sino por el contexto espiritual y social del momento. La falta de unidad y fortaleza en el liderazgo israelita contrasta con la confianza desafiante del campeón filisteo. Además, el texto invita a reflexionar sobre cómo las circunstancias de la nación y el ánimo del líder influyen en la reacción colectiva ante la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 17:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.